Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
Post ĉirkaŭ du jaroj da paŭzo, raportistoj de la Blanka Domo kunvenis ĉi-vespere (dimanĉo) por la ĉiujara vespermanĝo, en ĉeesto de la Prezidanto, Joe BidenKaj lia edzino.
Dum la aranĝo, la usona prezidento diris, ke “la libera gazetaro ne estas la malamiko de la popolo. La vero estas grava. La usona demokratio ne estas realaĵo. Ĉi tio estas la realo mem. Ĉi tiu estas la unua fojo, ke la prezidanto partoprenis en ses; jarojn, ni havis teruran plagon sekvitan de du jaroj de Krono “Se nur mia antaŭulo estus veninta al ĉi tiu vespermanĝo ĉi-jare. Estus bone havi, denove, prezidanton, kiu ne timas veni al la vespermanĝo de la raportistoj de la Blanka Domo kaj aŭdi ŝercojn pri li mem.”
.@JoeBiden ne malŝparis tempon dum sia parolado ĉe la Blanka Domo-Korespondantoj Vespermanĝo prenante frapon ĉe Donald J. Trump.https://t.co/2uvyUx9cGk pic.Tvitero.com/nX987Iovcc
– Vaŝingtona Ekzamenisto (@dcexaminer) 1-a de majo 2022
Poste, Biden ŝercis pri sia nuna pozicio en la balotenketoj kaj priskribis la ĵurnalistojn en la ĉambro kiel “la solan grupon de usonanoj, kiu havas pli malaltan aprob-takson ol la mia.” La evento estas aranĝita de la Blanka Domo-Raportistoj-Asocio, kiu reprezentis Blankdomajn raportistojn ekde 1921. La gastiganto de la Daily Show, Trevor Noah, ĉeestis ĉe la vespermanĝo kune kun aliaj nepolitikaj famuloj, inkluzive de Drew Barrymore, Kim Kardashian kaj Pete Davidson.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
