La mardo 30-an de Novembro 2021 - 15 h 36 min (KUT)

Bloomberg: Kial iuj ŝtatoj havas pli mortigajn eksplodojn de Kovim-19, kvankam ili uzas la samajn vakcinojn (Rumana fonto).

Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto


.

Vakcinoj kaŭzis malpliigon de la nombro da mortoj kaŭzitaj de Kovim-19 en la kunteksto de novaj ondoj de Delta-specaj infektoj kompare kun antaŭaj epidemiaj pintoj. Tamen mortoprocentaĵoj ne tiom malpliiĝis en landoj kun alta vakcina kovrado, kvankam la samaj vakcinoj estis uzataj kun efikeco inter 60% kaj 90%.

Esploristoj ne havas ĉiujn respondojn al ĉi tiu nekonata pandemio, sed ili povas listigi kelkajn faktorojn, kiuj estis reliefigitaj en la studitaj landoj.

Germanio, Danio kaj Unuiĝinta Reĝlando havis malpli altajn mortoprocentaĵojn de ĉirkaŭ 10 procentoj pro antaŭaj epidemiaj pintoj, laŭ kalkuloj de Bloomberg bazitaj sur datumoj de la Universitato Johns Hopkins. Aliflanke, en Israelo, Grekio kaj Usono la nombro de mortoj malpliiĝis, sed ne tiom, restante je pli ol 50% kompare kun antaŭaj ciferoj en la aliaj epidemiaj pintoj.

Iuj el la landoj, kiuj imunigis siajn populaciojn kun ĉinaj kaj rusaj vakcinoj – plejparte evoluantaj landoj – vidis pliiĝojn kaj de la nombro de kazoj kaj de morteco ekde julio, kiam la varianto Delta komencis disvastiĝi. kompare kun antaŭaj epidemiaj ondoj kiam vakcinoj Kovim-19 ne estis disponeblaj.

Studo pri landoj, kiuj vakcinis pli ol 55% de la loĝantaro per vakcinoj disvolviĝis en Okcidento – kiel tiuj de Pfizer / BioNTech SE kaj AstraZeneca / Oxford – kun efikeco inter 60% kaj 90% kontraŭ simptomaj malsanoj kun Delta- varianto. montris, ke nek la vakcinoj mem nek la vakcina kovrado estas la ĉefaj faktoroj por malaltigi la mortoprocentaĵon.

La esplorado traktis landojn aŭ teritoriojn kun populacio de almenaŭ unu miliono da loĝantoj kaj kiuj travivis almenaŭ du signifajn pandemajn ondojn: unu kiu pintis ene de ses monatoj antaŭ havado de 10% vakcina kovro kaj alia kiu kovris la nordan hemisferon dum la somero, kiam la Delta komencis disvastiĝi tutmonde.

“Estas multaj faktoroj preter vakcinado, kiuj kontribuas al diversaj rezultoj en diversaj lokoj,” diras Natalie Dean, helpa profesoro pri biostatistiko en la Universitato Emory. variablo.

Ĉi tiuj datumoj estas momentfotoj de la epidemio dum ĝi disvolviĝas en aparta lando, notas Bloomberg.

Tamen iuj lecionoj kaj konkludoj povas esti eltiritaj de tutmondaj vakcinaj kampanjoj.

John Wherry, direktoro de la Instituto de Imunologio ĉe la Universitato de Pensilvanio, diras, ke en la pasinta jaro kaj duono “ni probable lernis pli pri la imuneco de la homaro kaj respondoj al vakcinoj ol en antaŭaj jardekoj.”

Intervalo de dozo

Iuj el la landoj, kiuj havis pli malaltajn mortoprocentaĵojn, administris la du injektojn je pli longa intertempo ol la normaj 21. kaj 30 tagoj, respektive.

Britio etendis ĉi tion al tri monatoj por sia vakcino AstraZeneca / Oxford, decidante imunigi kiel eble plej multajn homojn kadre de agresema epidemio.

Sciencaj studoj konfirmis ĉi tiun taktikon kiel pli fortan protekton, ĉar la imunsistemo pli probable kaŭzas respondon post la unua dozo.

Aliaj landoj, kiuj permesis pli longan periodon inter la du dozoj, estis Danio kaj Germanio, kiuj lasis ĉirkaŭ 3 monatojn inter injektoj kun AstraZeneca (Germanio) kaj monato kaj duono inter injektoj Pfizer-BioNTech (Danio).

“Ĝi estas natura eksperimento pri imunologio”, diras Michael Osterholm, direktoro de la Esplorcentro pri Infektaj Malsanoj de la Universitato de Minesoto, pri decidoj distancigi la du dozojn.

“Eblas, ke ili havis superan respondon, ĉar, kiel ni scias per imunologio, la imunsistemoj de homoj povas esti multe pli bone preparitaj por la dua dozo, se la maturiĝa procezo komplete finiĝas,” klarigas ĉi tiu spertulo.

La rapideco de la vakcina kampanjo

Unue malkovrita en Barato pasintjare, la varianto Delta kaŭzis ocaoson en la dua plej granda lando en la mondo printempe antaŭ ol eniri evoluintajn landojn meze de jaro.

Kvankam Israelo kaj Usono havis la plej rapidajn vakcinajn kampanjojn – ili eble estis kaptitaj pli elmontritaj kiam ili trafis la varianton de Delta pro malkreskanta imuneco, laŭ Hitoshi Oshitani, epidemiologo de la Universitato Tohoku (Japanio).

Esploroj konfirmis tiun de du grupoj de homoj elmetitaj al Delta, tiu por kiu pasis kvin monatoj de kiam la imunigo havas infektan rapidon pli ol 50% pli altan kun simptoma malsano.

“En la kunteksto de malkreskanta imuneco, ju pli frue vi komencas vakciniĝon, des pli multaj infektoj aperas post la vakcino. Ĉi tio probable klarigas la pliigitan nombron da novaj malsanoj kaj mortoj rilate al la loĝantaro en Israelo,” diras Oshitani.

Male, eŭropaj landoj, kiuj komencis la vakcinan kampanjon, pli malrapide administris la plej grandan parton de la dozoj printempe nur kelkajn monatojn antaŭ ol Delta disvastiĝis al EU.

Aĝoprofilo

Danio, kiu ne havis grandajn ondojn de novaj kazoj kaj mortoj de post la komenco de la vakcina kampanjo, fokusiĝis al imunigado de la maljuna loĝantaro, kio helpis malpliigi la nombron de mortintoj. Tamen la pinta septaga antaŭvakcina pinto ne superis 36 ĉiutagajn mortojn kaj malpliiĝis al 9% post imunigoj.

Japanio, kiu maljuniĝas, estis helpata de la vakcino, sed ne tiom. Kun vakcina kovrado de ĉirkaŭ 90% de la loĝantaro pli ol 65-jaraĝa, la efiko estis videbla antaŭ ol Delta pliigis la nombron de ĉiutagaj infektoj por registri nivelojn en aŭgusto. Dum tiu ondo, mortoj malpliiĝis je 43% kompare kun la antaŭa ondo, kvankam la nombro da kazoj estis duoble kaj duone pli alta.

Spencer Fox, specialisto pri modelado de infektaj malsanoj ĉe la Universitato de Teksaso, klarigas, kiom gravas disdoni infektojn laŭ aĝoklaso kiam oni taksas mortoprocentaĵojn rilate al la nombro de malsanoj.

Natura imuneco

Kiom forta estas la imuneco akirita en antaŭaj epidemiaj ondoj?

Aziaj landoj ĝenerale havis efikajn rimedojn por kontraŭbatali la pandemion, evitante severajn ondojn kiel eŭropaj, kaj tial eble estos pli vundeblaj al la pli kontaĝa aktuala. Ĉi tio klarigas la malemon de Ĉinio kaj Honkongo remalfermi siajn limojn.

Antaŭdeltaj mortigaj ondoj povus kontribui al la fakto, ke iuj landoj kun altaj vakcinaj niveloj estis malpli trafitaj de la Delta.

Sudamerikaj landoj, ekzemple, detruitaj de gamma kaj lambda variantoj pli frue ĉi-jare, havis limigitan efikon sur la Delta-trostreĉiĝo, probable pro la potencigo inter natura imuneco akirita per ekspozicio al ĉi tiuj mutacioj kaj vakcinoj, kiuj funkciis kiel akcelilo, li raportas Bloomberg ankaŭ publikigas relativajn grafikaĵojn de mortoprocentaĵoj per imunigo.

.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon



Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo : Rumana

Adevărul

Adevărul (Vero en Esperanto) estas maldekstra rumana tagĵurnalo fondita en 1871. En la 1930-aj jaroj, la gazeto, posedata de judoj, viktimiĝis de la pliiĝo de la ekstrema dekstro en la lando. Kiam Octavian Goga estis nomumita ĉefministro en 1937, li malpermesis Adevărul. En 1989, post la revolucio, aperis nova samnoma gazeto anstataŭanta Scînteia, la ĉiutagan gazeton de la Komunista Partio. La gazeto subtenas la Fronton de Nacia Savo (FSN). Adevărul estas privatigita kaj adoptas linion de socia konservativismo kaj eŭrosceptikismo kaj naciismo. De la fino de la 1990-aj jaroj, la kvalito de la gazeto pliboniĝis kaj antaŭ 2004 ĝi estis perceptita kiel la plej kredinda gazeto en la lando. La gazeto ankaŭ ŝanĝas sian linion, iĝante por-eŭropa. En 2006, Dinu Patriciu, miliardulo kaj membro de la Nacia Liberala Partio (centra dekstro) fariĝis la posedanto de la gazeto.

Komenti

Por skribi komenton kaj/aŭ sugesti korekton post traduka eraro, vi devas enigi vian Retpoŝtadreso (Retpoŝtadreso ne estos publikigita) Devigaj kampoj estas markitaj *

Mi konsentas pri la Kondiĉoj kaj Privateca Politiko.

Welcome Back!

Login to your account below

Create New Account!

Fill the forms below to register

*Registrante en nia retejo, vi konsentas pri & la Kondiĉoj kaj Privateca Politiko.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.