Ili estas la salo de arto kaj ĝiaj apetitigaĵoj..sen ili, la artaĵo, ĉu ĝi estas drama aŭ televida, ne estas ĝusta.
Ili estas nemalhaveblaj en ajna kinematografia laboro.. Vi trovas ilin grupe en kelkaj Kairaj kafejoj, atendante ke la “Registristo” portos ilin al la artaĵo kontraŭ kelkaj pundoj..
Ili ne havas sindikaton kiu kunigas ilin, nek enton kiu defendas iliajn rajtojn.. Ili estas senigitaj de la plej simplaj specoj de servoj, ĉu ĝi estas pensioj aŭ sanasekuro..
Tamen, ili plenumas sian artan laboron kun amo. Ili estas lojalaj plenumi siajn rolojn antaŭ la fotilo kaj en la vivo kun siaj familioj.. Ili amas arton malgraŭ siaj malĉefaj roloj antaŭ herooj, kies nomoj brilis en la ĉielo de arto..
Ili estas la ekstraĵoj..ĉi tiu estas la profesia kategorio, kiu suferas pro marĝenigo malantaŭ la fotilo kaj ankaŭ en ĉiaj areoj en la vivo..
«novaĵoj» Mi decidis malfermi la dosieron de ekstraĵoj en Egiptio por ekscii iliajn suferojn kaj problemojn por transdoni ilin al la funkciuloj per la sekvaj linioj.
Mahmoud Ibrahim, konata kiel la antaŭa urbestro de la ekstraĵoj, pasigis 47 jarojn, la plej multaj el kiuj foruzis laboradon en la arta komunumo. Li prezentis multajn karakterojn kaj elstaris je multaj roloj kiel ekstraĵoj ĉiaspecaj, ĉu ago, dramo aŭ komedio. Lia partopreno variis inter mallongaj filmoj kaj programoj, inkluzive de la kaŝa fotilo. Mahmoud laboris kun multaj gigantoj Produktado, inkluzive de El-Sobky, kaj en filmoj kiel ekzemple Omar kaj Salwa, Mahmoud estis la ĉefa elemento en la filmo kaj partoprenis en la kompilo de ĉiuj kiuj partoprenis en la laboro, kaj partoprenis multajn agrafojn, inkluzive de kanto de la artisto Mohamed Fouad.
Mahmoud malfermis sian koron al “Al-Akhbar” kaj ekparolis: “La ekstraĵoj estas la bazo de ajna arta laboro, kaj neniu filmo, teatraĵo aŭ eĉ programo povas esti reĝisorita sen ili, tamen trakti ilin ne indas je ilia pozicio. , krom la insulto kaj trompo al kiuj ili estas submetitaj.”
Kaj li daŭrigis: “La nombro de kromaĵoj en Egiptio estas ĉirkaŭ 7 aŭ 8 mil, kaj laŭ la temo kaj naturo de la artaĵo, la ekstraĵoj estas la bazo. Scenoj kiel geedziĝoj kaj funebro kaj la stratoj ne funkcias sen ili, kaj la ekstraĵoj aŭ parolas en duaranga rolo kiu eble ne superas vorton, silenta aŭ kortuŝa, dum la modelo estas La naturo de lia laboro estas en reklamo, klipo, aŭ programo. Koncerne la sumojn, kiujn la modelo ricevas, se li estas virseksulo, ĝi ne superas 150 pundojn, dum la ino ricevas 250 pundojn, kondiĉe de pliigo por imagataj kvantoj. Li aldonis, ke la ekstraĵoj en Egiptio estas submetitaj al severa profesia maljusteco je la nivelo de produktado kaj reĝisorado, Krom la kruelaj kaj malhumanaj negocoj en la loko, kaj li ankaŭ estas submetita al fraŭdo de la registristo kaj la ellasejo kiu estas kun li. . Post interkonsento kun li, ekzemple, pri 150 pundoj kiel salajro laŭ la produktadaŭtoritato, li fine ne ricevas nur 70 pundojn, pro manko de kontrakto kun ili, kaj se la ekstraj sindetenas de estante elmontrita. Por la monumento, ĉi tio ne prezentas neniun problemon por produktado kaj reĝisorado, kaj ekzistas milionoj da aliaj “de la alia kiu bezonas ilin, ne kion ili bezonas.”
Li diris, ke miloj kandidatiĝas por diversaj roloj kun artaĵoj ĉiutage al la oficejoj de la registristo aŭ de la casting, kiuj estas disvastigitaj tra Fejsbuko, kaj ĉi tie okazis kaj estas nenio malbona, ke ili estas trompitaj, ĉar la ekstraĵoj foje pagas la registriston aŭ la laborteamo-komplekso ĝis li estas elektita por plenumi la teknikan rolon por kiu li eble nenion ricevas , Ili ankaŭ estas submetitaj al monopolo kaj ĉikanado pro la foresto de kontrakto kun ili, aldonante ke persone, kvankam li estis kontraktita por produkti unu de la filmoj, kiuj atingis grandan sukceson, “Mi ne estas kulpigita” de la reĝisoro Amr Salama, li estis trompita kaj recurrido al la juĝistaro kaj la problemo estis solvita amikece fine.
Inter la maljustaĵoj, kiujn ankaŭ la ekstraĵoj estas submetitaj, Mahmoud diras: Oni povas interkonsenti kun li pri unu el la roloj kaj li ludas lin, sed li estas fortranĉita en la redaktado kaj la ekstraĵoj estas anstataŭigitaj per alia persono interesa por la. direktoro aŭ unu el liaj parencoj, kaj tial la ekstraĵoj nenion ricevas.
Li atentigis, ke ekzistas nova formo de akuzo pri ekstraĵoj, kiu estas reprezentita en la metiejoj disvastigitaj ĉie por instrui la aktorartojn al grupoj kaj kromuloj, el kiuj kelkaj estas estimindaj kaj per kiuj ili akiras aprobitan atestilon, sed multaj el ili. ili estas “kurteno por monumento”.
Li daŭrigis: Estas multaj formoj de fraŭdo, kaj ili estas de la produktentrepreno, la registristo, aŭ la direktoro, kaj la ĝenerala principo kiu validas en la mezo estas aplikata al ĉiuj ekstraĵoj en Egiptio: “Ĉu vi volas esti fama, pagi?” Koncerne profesian maljustecon kaj limigi kromaĵojn al roloj, kiuj ne helpas ilin reliefigi ilian talenton, kompreneble estas nenio malbona, krome. Doni grandajn stelojn kaj arogantajn kaj arogantajn reĝisorojn per ekstraĵoj.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
Komprenebleco | |
Traduka kvalito | |
Intereso de la temo | |
Fidindeco (Fonto) | |
![]() |
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Araba