Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
Almenaŭ 10 el la 26 homoj, kiuj vojaĝis sur turisma boato, kiu la antaŭan tagon enprofundiĝus en norda Japanio, mortis.konfirmis ĉi-dimanĉe la Marborda Gvardio, dum la serĉlaboro daŭras.
(En kunteksto: Japanio: Ili serĉas 26 pasaĝerojn de turisma boato, kiu estus ŝiprompiĝinta)
La mortintoj estas sep viroj kaj tri virinoj, laŭ detaloj kolektitaj de la japana publika reto NHK. Iliaj korpoj situis pli frue hodiaŭ en la akvoj de la Shiretoko Duoninsulo.en la orienta parto de la norda insulo Hokajdo, de kie la ŝipo postlasis danĝervokon la antaŭan tagon.
La ŝipo, la Kazu 1, kontaktis la Marbordogardistaron ĉirkaŭ 1:15 p.m. loka tempo (4:15 GMT) sabate petante helpon ĉar la pruo de la ŝipo estis inundita kaj ĝi sinkis.
(Legu: Emmanuel Macron venkas en la francaj elektoj kaj sukcesas regi dum 5 pliaj jaroj)
Marbordaj aŭtoritatoj deplojis plurajn patrolŝipojn kaj helikopteroj post baldaŭ post perdado de komunikado kun la ŝipo, sed antaŭ noktiĝo ankoraŭ neniu spuro de la pasaĝeroj aŭ la boato estis trovita. La Memdefendaj Fortoj (armeo) kaj lokaj fiŝkaptistaj boatoj aliĝis al la savaj klopodoj hodiaŭ.
La maraj aŭtoritatoj ĝis nun lokalizis nur tiujn dek mortintojn kaj la serĉado de la ceteraj daŭras.
Ĉi tiu bildo, kunhavita de Jiji Press, verŝajne montras savnaĝistan ekipaĵon supozeble de la “Kazu I” flosanta proksime de la rando de la Shiretoko Duoninsulo.
FE/EPA/JAPANIA MARBORGARDO UNUA REGIONA/JIJI PRESS
Inter la 26 homoj, kiuj vojaĝis sur la ŝipo dum la okazaĵo, 24 estis pasaĝeroj, inkluzive de du neplenaĝuloj. (kiu ne estus inter la korpoj situantaj, NHK notis), aldone al la kapitano kaj alia membro de kunlaborantaro, ferdekŝipano.
(Ankaŭ: En fotoj: Debanhi Escobar estas entombigita meze de postuloj pri justeco)
Laŭ la firmao kiu funkciigis la boaton, kun kapacito por 65 homoj, la Kazu 1 estis planita eliri la havenon de Utorohigashi, en la municipo Shari, je la deka matene kaj navigi ĉirkaŭ Kabo Shiretoko, kie ĝi ofertas turismajn ekskursojn. vidindaĵoj, antaŭ ol reveni ĉirkaŭ la unua posttagmeze.
La okazaĵo okazis dum la ŝipo estis en akvoj proksime de la Kashuni-akvofalo, populara pejzaĝo sur la duoninsulo, indikita natura mondheredaĵo en 2005.
La maro estis malglata la antaŭan tagon en la areo kaj la Japana Meteologia Agentejo (JMA) eligis alarmon pri vento kaj fortaj ondoj kun ondoj de inter 3 aŭ 4 metroj en tiu regiono. Krome, la akvotemperaturo estis tre malvarma kaj la agentejo avertis, ke ĝi restos sub kvin gradoj en la venontaj tagoj.
La Japana Ministerio pri Transporto sendis grupon de tri esploristoj por klarigi la cirkonstancojn de kio okazis.
(En aliaj novaĵoj: Japanio disvolvos mini-nukleajn reaktorojn por fari elektron pli malmultekosta)
La Kazu 1 jam suferis alian okazaĵon en junio 2021, kiam ĝi estis blokita en malprofunda akvo baldaŭ post levado. En tiu okazo, neniu el la 23 homoj surŝipe estis vundita, ĉar ili povis forlasi la boaton kaj reveni al haveno memstare.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Hispana
