Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
Ekde septembro 2021, la kancero-sekcio en Augusta-Victoria Hospitalo en Orienta Jerusalemo funkcias pli malrapide. Mankas de mono, la establado konstruita sur la Olivarba Monto, unu el la ĉefaj prizorgaj centroj en la okupataj teritorioj, ne plu povas akcepti novajn kancerulojn. Entute, preskaŭ 500 palestinanoj atendantaj kemioterapion aŭ alian specon de kuracado estis forpuŝitaj. La plej bonŝancaj estas prizorgataj en malpli fakaj hospitaloj en Cisjordanio, kiel en Betleĥemo aŭ Nablus. La aliaj estas paciencaj hejme ĉar ilia kondiĉo plimalboniĝas.
“Multaj el ĉi tiuj pacientoj ne ricevis sian kuracadon ĝustatempe, aŭ tute ne, ĉar la situacio estas malfacila en ĉiuj hospitaloj de la teritorioj, ne nur ĉe ni, bedaŭras Fadi Al-Atrash, plenuma direktoro de Augusta-Victoria. . Vivoj estas endanĝerigitaj: pacientoj povas alveni malfrue kun pli severaj formoj de kancero, kelkaj povas morti. »
Legu ankaŭ: Artikolo rezervita por niaj abonantoj Apelacio de du por-palestinaj asocioj kontraŭ ilia dissolvo ekzamenita de la Ŝtata Konsilio
Unu el la kaŭzoj de tiu ĉi tragedio estas kelkmil kilometroj de Orienta Jerusalemo, en Bruselo, en oficejo en la naŭa etaĝo de la sidejo de la Eŭropa Komisiono: tiu de la hungaro Oliver Varhelyi, komisaro pri najbareco kaj vastigo, respondeca, en ĉi tiu kapablo, de la politiko de internacia kunlaboro de la Dudek Sep.
Ekde decembro, ĉi tiu adepto de la naciisto Viktor Orban, ĉefministro de Hungario kaj kantoro de “malliberalismo”, ostaĝas, preskaŭ sole, eŭropan helpon al Palestino. Decidante, kontraŭ la opinio de plimulto de membroŝtatoj, kondiĉigi la pagon de parto de ĉi tiu monafortaĵo al revizio de palestinaj lernejaj lernolibroj, rite akuzitaj de por-israelaj premgrupoj pri instigo al perforto, Oliver Varhelyi kreis politikan-institucian imbron. kiu, fakte, blokis ĉi tiun tutan helpon: 215 milionoj da eŭroj.
“Absoluta skandalo”
La frosto de la financado de Eŭropa Unio (EU), krom la nerestarigo de usonaj subvencioj interrompitaj dum la tempo de Donald Trump kaj la sekiĝo de subvencioj el arabaj landoj, havas tre konkretajn sekvojn. Ĝi kontribuas al 20% malaltiĝo de la salajroj de la ŝtatoficistoj de Palestina Aŭtoritato (PA) ekde novembro, senigas 120 000 malriĉajn familiojn je kvaronjara monhelpo kaj malstabiligas la tutan hospitalsektoron en Orienta Jerusalemo, ricevanto de 10 ĝis 20 milionoj da eŭroj el la koverto. de 215 milionoj.
“Ĉi tiu afero estas absoluta skandalo, Varhelyi puŝas la por-israelan tagordon de Hungario sen la plej eta skrupulo, indignas diplomato de EU-membrolando, aludante al la proksimeco inter Orban kaj la eksa – Ĉefministro de la Juda Ŝtato Binyamin Netanjahu. Estas neimageble lasi la Komisionon preni decidon kontraŭan al la linio de la Konsilio de Ministroj pri Eksteraj Aferoj. La gazetara servo de EU ne respondis al niaj petoj pri intervjuo kun oficisto de la Ĝenerala Direkcio por Najbareco kaj Pligrandigo (la “DG Proksime”, en Brusela ĵargono).
Restas legi 61,86% de ĉi tiu artikolo. La sekvanta estas nur por abonantoj.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
