Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
La Komuna Komisiono de JCPOA finis sian trian intertraktan rondon pri la revigliĝo de la nuklea interkonsento en 2015 en Vieno, Aŭstrio, sabate, kun partoprenantoj esprimantaj “singardan optimismon”.
La delegitoj reviziis la laboron de la tri spertaj grupoj pri sankcia levado, nuklea efektivigo kaj sinsekvo, kaj oni atendas reveni al siaj ĉefmunicipoj por konsultoj antaŭ ol renkontiĝi denove vendrede, raportis ISNA.
Fakuloj ankaŭ daŭre redaktos elementojn de la interkonsento rilate al la supre menciitaj numeroj.
Laŭ la rusa sendito Mihaail Uljanov, ne estas limdato, sed partoprenantoj laboras por sukcesa finado de paroladoj en ĉirkaŭ tri semajnoj.
La kunvenon prezidis vic-ĝenerala sekretario de la Eŭropa Servo pri Ekstera Agado Enrique Mora kaj ĉeestis reprezentantoj de Francio, Germanio, Britio, Rusio, Ĉinio kaj Irano.
La ĉefa intertraktanto de Irano Abbas Araqchi diris, ke Irano daŭrigos intertraktadon ĝis ĉiuj flankoj atingos komunan komprenon kaj la postuloj de la Islama Respubliko surbaze de la deklarita politiko de la lando estos kontentigitaj.
“Se niaj postuloj estos plenumitaj, estos interkonsento; se ne, kompreneble ne estos, ”li diris.
Kiel interkonsentite en la antaŭa kunveno, la duflankaj kaj plurflankaj diskutoj estis traktataj en pli intensigita maniero kaj la intertraktaj flankoj provis minimumigi siajn diferencojn pri la teksto de projektaj dokumentoj.
Ĉiuj flankoj konsentis, ke la venonta ronda intertraktado akiru plian impeton kaj seriozecon.
Uljanov diris en tweet, ke partoprenantoj en la sabata kunveno rimarkis la “nediskuteblan progreson” faritan ĉe la Vienaj intertraktadoj.
Li aldonis, ke estas tro frue por esti ekscitita, sed “ni havas kialojn por singarda kaj kreskanta optimismo.”
Intertraktadoj celas revivigi la nuklean, konatan kiel la Komuna Ampleksa Plano de Ago, kiu estis sur maltrankvila tereno de kiam Usono eltiris kaj reestigis vastajn sankciojn al Teherano, devigante ĝin redukti siajn devontigojn responde.
Usono ne partoprenas en la kunvenoj de la Komuna Komisiono, sed usona delegacio ĉeestas en Vieno por neformalaj babiladoj kun la aliaj membroj de JCPOA.
Kvankam kaj Irano kaj Usono pretas rekomenci plenumi, ekzistas diferencoj pri kiaj rimedoj devas esti farataj de ĉiu flanko kaj en kiu ordo.
Du laborgrupoj de spertuloj ricevis la taskon fari liston de sankcioj nuligotaj de Usono kaj nukleajn rimedojn efektivigotajn de Irano. Triaj grupoj komisias ellabori la sinsekvon de ĉi tiuj paŝoj.
Longa Vojo Antaŭe
Antaŭ la plej novaj intertraktoj pri Komuna Komisiono, Araqchi tenis apartajn kunvenojn kun Mora kaj la rusa reprezentanto.
La irana kaj rusa flankoj diskutis pri la plej novaj evoluoj kaj konsentis plu kunordigi siajn starpunktojn.
Uljanov ripetis la subtenon de Moskvo al JCPOA kaj la bezonon de plena forigo de usonaj sankcioj.
Rusa prezidanto Vladimir Putin ankaŭ diris vendrede, ke li atendas, ke la tuta pako de rimedoj sub JCPOA restarigos en la antaŭa kadro.
Partoprenantoj de JCPOA ankaŭ faris neformalajn konsultojn kun la usona delegacio sen Irano, kiu rifuzas fari rektan dialogon kun usonaj diplomatoj.
Reprezentantoj priskribis la intertraktadojn kiel progresojn, sed asertas, ke ankoraŭ restas longa vojo antaŭ ol kompreni.
Usona Konsilisto pri Nacia Sekureco Jake Sullivan diris vendrede, ke la intertraktadoj estas “en neklara loko” ĉi-momente.
“Ni vidis volon de ĉiuj flankoj … sed ankoraŭ estas necerte, ĉu ĉi tio kulminos per interkonsento en Vieno,” li estis citita de ..
Ned Price, Proparolanto de Usona Ŝtata Departemento, ankaŭ ĵaŭde diris, ke iuj progresoj estas faritaj, sed “ankoraŭ estas granda distanco por vojaĝi”.
Tamen du eŭropaj fontoj diris, ke intertraktantoj laboras por restarigi la interkonsenton meze de majo, antaŭ ol eksvalidiĝos limdato interkonsentita de Teherano kaj la Internacia Atomenergia Agentejo, laŭ Bloomberg.
La flankoj faris interkonsenton en februaro, kiu permesas IAEA-fotilojn instalitajn en ŝlosilaj instalaĵoj registri agadojn. Inspektistoj ricevos aliron al la materialo nur se interkonsento estos atingita. Alie, Irano diras, ke ĝi forviŝos la materialon.
Unu el la oficialuloj diris, ke la celo estis fini interkonsenton almenaŭ plurajn tagojn antaŭ la limdato de la 22a de majo.
Persono proksima al oficialuloj de usona Ŝtata Departemento diris, ke tio estas ambicia, aldonante, ke interkonsento antaŭ mezo de junio estas pli verŝajna.
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo : english
