Ministro pri eksterlandaj aferoj Mohammad Javad Zarif diris, ke estas la respondeco de Usono helpi restarigi la nuklean interkonsenton en 2015 respektante la devojn, kiujn ĝi malobservis antaŭ tri jaroj.
“Onus estas sur Usono, ne pri Irano,” li ĉirpetis sabate.
Sub ĝia eksa prezidanto, Donald Trump, Usono unuflanke eliris de la nuklea interkonsento, formale konata kiel la Komuna Ampleksa Plano de Ago, en majo 2018, kaj restarigis grandajn sankciojn al Teherano, tiel malobservante la Rezolucion 2231 de la Konsilio de Sekureco de Unuiĝintaj Nacioj, kiu aprobis la interkonsento.
Irano prenis reciprokajn rimedojn jaron poste, reduktante siajn devontigojn, sed deklaris, ke ĝi pretas reveni al plena plenumo tuj kiam sankcioj estos nuligitaj.
La nova administracio de usona prezidanto Joe Biden volas realiĝi al la interkonsento kaj intertraktadoj komenciĝis en Vieno, Aŭstrio, inter Irano kaj la ceteraj partioj, kiuj faras apartajn intertraktojn kun Usono, por revivigi la gravan akordon.
Irano postulas la plenan forigon de sankcioj antaŭ ol ĝi renversas siajn nukleajn paŝojn, argumentante, ke estis Usono, kiu unue malobservis JCPOA.
“Dum ni provas revivigi JCPOA en Vieno, necesas memori kiel ĉio komenciĝis,” diris Zarif. “Antaŭ 3 jaroj hodiaŭ, malhonorita bufono malobservis usonajn devojn laŭ JCPOA kaj UNSCR 2231.”
Li aldonis, ke nun Biden devas decidi ĉu Usono “daŭras senleĝecon aŭ aliĝas al leĝo”.
Liaj rimarkoj venis post kiam Biden diris, ke estas neklare, kiom serioza Teherano temas pri babiladoj pri la akordo.
La rusa sendito ankaŭ montris la datrevenon de la usona retiriĝo la 8an de majo, dirante ke ĝi rezultigis “fiaskon”.
“Antaŭ 3 jaroj hodiaŭ # Usono retiriĝis de #JCPOA kaj komencis politikon pri maksimuma premo. Ĝi rezultis subfosi la nuklean interkonsenton, progreson de la irana nuklea programo kaj malboniĝon en P.Gulf “, diris Mihaail Uljanov en Tvitero.
Ebla reveno de Usono al JCPOA estas en la tagordo de la Vienaj intertraktadoj, sed por ke tio okazu, “Usono bezonas reveni al plena plenumo de #JCPOA kaj UNSC-rezolucio 2231”, li aldonis.
Sento de Urĝeco
Intertraktadoj en Vieno estas en sia kvara rondo kaj ĝis nun progresis bone, laŭ partoprenantoj, kiuj konsentas pri la bezono rapidigi la procezon.
Irana prezidento Hassan Rouhani diris sabate, ke li estas optimisma pri babiladoj, ĉar estas konsento pri la ĉefaj aferoj.
“Ni atingis punkton, kiam la usonanoj kaj la eŭropanoj diras malkaŝe, ke ili havas neniun elekton krom ĉesigi sankciojn kaj reveni al la JCPOA, kaj ke preskaŭ ĉiuj ĉefaj sankcioj estis nuligitaj kaj intertraktadoj daŭras pri iuj detaloj,” Rouhani diris sen ellaborante.
Vic-Ĝenerala Sekretario de Eŭropa Ekstera Ag-Servo Enrique Mora, kiu estras la kunvenojn de la Komuna Komisiono de JCPOA, diris, kvankam kvankam ne ekzistas limdato, li sentas certan “urĝosenton” kiel kunordiganto.
“La tempo ne estas de nia flanko. Feliĉa vidi, ke ĉiuj delegacioj, inkluzive de Irano kaj Usono, diras, ke ili dividas tiun sencon, “li ĉirpetis.
Uljanov atentigis pri la 21a de majo, kiam Irano anoncis, ke ĝi limigos kontroladon de siaj nukleaj lokoj, avertante pri pli da defioj, se intertraktadoj daŭros post tiu dato.
“Ne estas limdato, sed estas cela dato-21 majo. Kompreneble ni povas daŭrigi intertraktadojn post ĉi tiu dato, sed en tia kazo necertecoj kaj riskoj estus pli altaj, “li diris.
En linio kun ĝiaj riparaj JCPOA-rimedoj, Irano anoncis, ke ĝi intencas limigi aliron al siaj nukleaj retejoj de la Internacia Atomenergia Agentejo fine de februaro.
Tamen, ĝi atingis komprenon kun IAEA por ebligi daŭran inspektadon dum pliaj tri monatoj laŭ nigra skatolo, por lasi lokon por diplomatio. La datumoj estos forigitaj se sankcioj ne estos forigitaj antaŭ la limdato de la 21a de majo, laŭ la interkonsento.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo : english