Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
Ministro pri Eksteraj Aferoj Mélanie Joly lundon akuzis la rusan ambasadoron en Kanado je disvastigo de misinformado kaj propagando al la kanada publiko sed diris, ke ŝi ne planas forpeli lin el la lando.
Joly priskribis la ĉiam pli frostan rilaton inter Otavo kaj rusa ambasadoro Oleg Stepanov dum intervjuo pri Power & Politics de CBC.
Ŝi diris, ke Stepanov klopodis pligrandigi la kampanjon de misinformado de rusa prezidento Vladimir Putin pri la milito, kiun Kremlo priskribis kiel operacion por ekstermi la nuntempan naziismon kaj defendi Rusion de okcidenta imperiismo.
“Bedaŭrinde, la ambasadoro en Kanado el Rusio liveras propagandon al la kanada publiko kaj tio estas ege problema,” ŝi diris el Berlino, tagon post fari surprizviziton al Kijivo por remalfermi la Kanadan ambasadon.
“Dirite, ni scias, ke la kanada publiko kapablas travidi la mensogojn de Vladimir Putin.”
RIGARDU: Joly nomas la militon de Rusio kontraŭ Ukrainio fiasko
Post oficiala vizito en Ukrainio, ministro pri eksteraj aferoj Melanie Joly diras, ke prezidanto Vladimir Putin ne faris antaŭviditan militdeklaron – ĉar lia invado “estas fiasko”. 12:05
Joly diris, ke ŝi parolis kun Stepanov nur unufoje dum la fruaj tagoj de la rusa invado de Ukrainio fine de februaro. Stepanov parolis en alia okazo al la vicministro de Joly Marta Morgan post raportoj pri militkrimoj de la rusa armeo kontraŭ civiluloj en Bucha.
Joly ne proponis ajnan planon forpeli Stepanov el Kanado – parte ĉar ŝi diris, ke forpeli la rusan diplomaton verŝajne kondukus al la elpelo de kanadaj diplomatoj el Moskvo.
La oficejo de Stepanov refutis la komentojn de Joly pri liaj komunikadoj al la kanada publiko.
“Lia respondeco, interalie, estas transdoni lian opinion kaj la pozicion de Rusio al la kanada publiko,” skribis la oficejo de Stepanov en retpoŝto al CBC News.
“Etikedado servas nenion kaj ofte nur pruvas certajn mankojn de profesieco en diplomatio.”
La rusa ambasado diris, ke Stepanov estas malfermita al pliaj renkontiĝoj kun kanadaj oficialuloj “kiam unu el la flankoj aŭ ambaŭ opinias tian nivelon de komunikado utila.”
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
