La sabato 4-an de Decembro 2021 - 18 h 47 min (KUT)

Kion havas Bach kaj Radiohead en komuna? La bunta personeco de unu pianisto (Israela fonto).

Aŭskultu ĉi tiun novaĵraporton en Esperanto


Ĉu ekzistas komuna denominatoro por la granda klasika komponisto Johann Sebastian Bach, la moderna jud-usona komponisto Steve Reich kaj la rokmuzika grupo “Radiohead”? – Vi eble ne kredas ĝin, sed ekzistas kaj ekzistas kaj radikas en la bunta personeco de pianisto Stav Achai, kiu malpeze kaj vigle saltas de stilo al stilo per siaj verkoj kaj ne nur pro klarigo, ke ŝi ne kapablas fari. la sama afero la tutan tempon. Ĉio ĉi bonaĵo estas ĝuinda per ŝia neapero ĉe la Ejlata Ĵaza Festivalo, vendrede vespere.

Achai manovras inter ĵazprezentoj kun ŝia piankvarteto (inkluzive de Shahar Haziza sur tamburoj, Roi Avivi sur gitaro kaj Daniel Harlev sur kontrabaso) kaj ŝiaj prezentoj kiel kantrikvarba klavarludanto “Jane Bordeaux” kaj kiel la ensemblo klavarludanto de Aya Zehavi Feiglin, kiu “vere”. elmetas The rocker in me “, kiam ĝis antaŭ nelonge ŝi regule ludis “Theta”, la bandon de saksofonisto kaj ĵazkantisto Abta Barihun kun la “patra energio, kiun li alportas”.

“Rokisto”?
“Ĉi tio ne estas nova. Mi estis roko kaj eĉ metala knabino …”

30-jara Achai, kiu studis klasikan muzikon ĉe Thelma Yellin kaj militservis kiel elstara muzikisto, tiam aliris ĵazon. Ŝi estas la nepo de Yosef Achai, la poeto kaj tradukisto, Givat-Brenner-ulo kaj Netzer-Sirni. Mia frato kreskis ne malproksime sur la stratoj en muzika familio. Ŝia patro, Avner, kiu forpasis antaŭ jaro kaj duono, estis blovinstrumentisto kaj ŝi diras pri li en momento de indulgo, ke “li estis mia plej bona amiko en la mondo.”

Ŝia patrino, Ayelet Achai-Shaul, estas pianisto “en gracio”, kiel ŝi metas ĝin, kaj pianinstruisto. “Per miaj gepatroj la muziko eniris miajn vejnojn.” Ŝia frato, Gil, ankaŭ estas pianisto kaj klavarludanto.

Ĉu ĝi estas kontaĝa, kun la tuta familio en muziko?
“Sendube (ridoj)!”

Kiel iu, kiu estas ĉirkaŭita de muziko de ĉiuj flankoj, ne estas surprize, ke ŝia partnero, kontrabasisto Daniel Harlev, ankaŭ vojaĝas kun ŝi sur la samaj muzikaj vojoj, ankaŭ kiel membro de ŝia piankvarteto. Kiel ĝi funkcias kune? “En la kazo de mi kaj de Daniel ĝi kongruas mirinde. Tuj kiam ni ludis unu la alian la muzikon, ni estis en ŝoko. Sonis kvazaŭ ni kreskis en la sama domo. De la komenco estis tia natura sinergio inter ni. “Kiam Daniel estas kun mi en spektakloj, ĝi fortigas min.”

Ĉu vi hazarde estas multaj pro multe da muziko?
“Ne!”

Via “ne” ne estas ambigua.
“Evidente. En muziko ni trovas komunan lokon de feliĉo.”

.

Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Hebrea

VIA OPINIO GRAVAS

Komprenebleco
0
Traduka kvalito
0
Intereso de la temo
0
Fidindeco (Fonto)
0
 yasr-loader

Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon

Komenti

Por skribi komenton kaj/aŭ sugesti korekton post traduka eraro, vi devas enigi vian Retpoŝtadreso (Retpoŝtadreso ne estos publikigita) Devigaj kampoj estas markitaj *

Mi konsentas pri la Kondiĉoj kaj Privateca Politiko.

Welcome Back!

Login to your account below

Create New Account!

Fill the forms below to register

*Registrante en nia retejo, vi konsentas pri & la Kondiĉoj kaj Privateca Politiko.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.