Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
La parlamento malpermesas ne nur la politikan uzon de la signo “Z”, sed ankaŭ la rubandon de Sankta Georgo kaj aliajn simbolojn.
La parlamento de Litovio marde voĉdonis malpermesi la publikan montradon de la litero “Z”, la nigra kaj oranĝa rubando de Sankta Georgo kaj aliaj simboloj rigardataj kiel montri subtenon al la rusa invado de Ukrainio. La litero “Z” estas blazonita sur rusaj armeaj veturiloj uzataj en la ukraina milito, sed videblas ankaŭ en sociaj retoj kaj sur vestaĵoj subtenaj al la milito.
Unue enkondukita de Katerina la Granda en honoro de Katerina la Granda, la oranĝa kaj nigra rubando de Sankta Georgo akiris eminentecon en la ruslingva mondo ekde kiam separistoj en orienta Ukrainio adoptis ĝin en 2014 kiel simbolon de sia subteno al Rusio.
Ekzistanta leĝo estas kompletigita per dispozicio
Pri pli frua malpermeso de publika montrado de sovetiaj kaj naziaj simboloj, parlamento aldonis dispozicion rilatigantan al “simboloj de totalismaj aŭ aŭtoritatemaj reĝimoj uzitaj en la pasinteco aŭ nun por fari armean agreson, krimojn kontraŭ la homaro kaj militkrimojn antaŭenigitajn, faritajn aŭ faritajn de tiuj reĝimoj”.
Leĝdonantoj ankaŭ konsentis, ke monpunoj pro malobservo de la malpermeso devus esti pliigitaj al 900 eŭroj (827 USD) por individuoj kaj ĝis 1,500 eŭroj por entreprenoj.
La Rusa Prezidanto Wladimir Putin deplojis siajn soldatojn al Ukrainio por malmilitarigi kaj “sennaziigi” Ukrainion kadre de “speciala armea operacio”. Ukrainio kaj Okcidento asertas, ke Putin faris senprovokan agresan militon.
Debato ankaŭ en Germanio
La litova decido sekvas similajn malpermesojn en Latvio kaj Moldavio. Ankaŭ Germanio konsideris tian malpermeson.
En marto, ukraina eksterafera ministro Dmytro Kuleba postulis tutmonde malpermeso de politika uzado de la litero “Z” ĉar ĝi signifas “rusaj militkrimoj, bombitaj municipoj kaj miloj da murditaj ukrainoj”.
(Reuters)
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Germana
denazigi -> sennaziigi