Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
La franca dekstrula popularisto Marine Le Pen (53) kaj membroj de ŝia akompanantaro laŭdire defraŭdis ĉirkaŭ 600 000 eŭrojn dum sia tempo kiel parlamentano. Tio eliras el raporto de la EU-kontraŭfraŭda aŭtoritato (OLAF), el kiu la franca novaĵportalo “Mediapart” publikigis fragmentojn sabate.
La advokato de Le Pen neis la akuzojn. Ĝi estis “instrumentigo” tiel baldaŭ antaŭ la drenaĵo, diris Rodolphe Bosselut de la novaĵagentejo AFP. Partoj de la raporto estas “faktoj pli ol dek-jaraj”. Venontan dimanĉon la prezidant-elektoj por Le Pen kaj aktuala Emmanuel Macron (44) eniros la duan raŭndon.
La advokato de la dekstrula popolisto diris, ke Marine Le Pen “ne estis alvokita de iu franca juĝa aŭtoritato”. Nek li nek lia kliento ricevis la finan raporton de la esploro lanĉita en 2016. Marine Le Pen estis pridemandita skribe en marto 2021.
“Mediapart” publikigis eltiraĵojn el la nova raporto de OLAF pri elspezoj de politikaj grupoj en la Eŭropa Parlamento kadre de la mandatoj de iliaj membroj. Laŭ tio, Le Pen kaj aliaj laŭdire uzis la financon por naciaj politikaj celoj, personaj elspezoj aŭ servoj de kompanioj rilataj al sia partio aŭ frakcio.
︎ Marine Le Pen, ŝia patro Jean-Marie Le Pen (93), ŝia ekspartnero Louis Aliot (52) kaj la iama ekstremdekstra europarlamentano Bruno Gollnisch (72) laŭdire defraŭdis ĉirkaŭ 600 000 eŭrojn, kiujn ili devus repagi. .
Laŭ la raporto, Le Pen persone defraŭdis ĉirkaŭ €137,000 en publikaj financoj kiam ŝi estis Strasburga parlamentano inter 2004 kaj 2017.
La pariza prokuroro konfirmis al la novaĵagentejo AFP, ke ili ricevis la raporton la 11-an de marto kaj nuntempe ekzamenas ĝin.
Ekde junio 2017, Marine Le Pen ankaŭ estas enketita pro suspekto de havigi al partianoj falsan dungadon kiel asistantoj en la Eŭropa Parlamento. Ŝi estas akuzita pri “defraŭdo de publikaj financoj” kaj “kompliceco” kiel parto de la kortuma enketado.
Marine Le Pen ne estas la sola politikisto de la antaŭa partio Front National (FN), nun nomata Rassemblement National, kiun la EU-Parlamento akuzis pri falsa dungado. Ŝia patro kaj Gollnisch, inter aliaj, laŭdire faris la saman.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Germana
