Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
.
Kieron Pollard, giganto de Okcidentaj Indioj, diras, ke atingi 300 pordetojn en kriketo Twenty20 restos speciala post kiam li reakiris ĉampionojn de la Barata Supra Ligo al venkaj manieroj.
Pollard prenis du ŝlosilajn pordetojn kaj trafis nesuperitajn 15 de sep pilkoj kiam Mumbajo batis Panĝabajn Reĝojn per ses pordetoj marde por revivigi sian titoldefendon.
La ĝenerala 1.96-metra (6-futa 5-ino) fariĝis la unua ludanto en la historio se temas pri atingi 300 pordetojn kaj 10.000 kurojn en T20 kaj diris, ke ĝi devas esti “grava” akcelo por boŭlistoj.
“Boŭlistoj estas iom subtaksitaj,” Pollard diris, trafante la orientilon per sia mezrapida boŭlo.
“Por mi vi nur devas fari tion, kion la grupo postulas. Kiel individuo, mi scias, kion mi povas fari en ĉiuj aspektoj de la ludo, kaj kiam ajn mi havos la okazon, nur provu fari mian plejeblon.”
La kapitano de Karibio limigita resendis grandsukcesan T20-samteamanon Chris Gayle kaj tiam igis panĝaban kapitanon KL Rahul 300-a viktimo. “Por ke mi ricevu ĉi tiujn pordetojn, mi prenos ĝin ĉiufoje”.
Li aldonis, “Mi honeste agnoskas, ke mi ne havas ritmon, mi ne havas spinon, mi ne havas svingon, sed mi havas iom da cerbo kaj mi nur provas uzi ĝin laŭeble.”
La 34-jaraĝa gajnis kvin titolojn kun Mumbajo de kiam li aliĝis al ili en 2010.
Li estas decidita daŭre ludi kaj montri sian valoron.
“Aĝo atingas min ĉar (estas) junuloj en la vestĉambro, do mi devas daŭre montri al ili tion, ‘aŭskultu, mi ankoraŭ akiris ĝin”, li diris.
“Do plej ofte estas nur por montri al ĉi tiuj junuloj, kion mi povas fari.”
Mumbaja ŝipestro Rohit Sharma laŭdis sian mezordan rokon.
“Donu al li la pilkon, donu al li la batilon, li pretas fari la laboron,” diris Sharma.
“Tiuj du pordetoj estis decidaj. Li volonte ricevos la Viron de la Matĉo pro sia boŭla agado.”
Mumbajo estas kvina en la ok-teama tablo kaj venonta ludos Delhi-ĉefmunicipojn sabate. – AFP
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
