Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto- Netflix diris, ke inflacio, la milito en Ukrainio kaj furioza konkurado kontribuis al perdo de 200 000 abonantoj en ĝia unua trimonato
- Ĉi tio estas ĝia unua perdo de abonantoj en pli ol jardeko
- La malfrua kresko de abonantoj instigas Netflix pripensi oferti pli malaltprezan version de la servo kun reklamado.
Netflix diris, ke inflacio, la milito en Ukrainio kaj furioza konkurenco kontribuis al perdo de abonantoj por la unua fojo en pli ol jardeko kaj antaŭdiris pli profundajn perdojn antaŭen, markante abruptan fortunon por streaming-kompanio kiu prosperis dum la pandemio.
La kompanio diris, ke ĝi perdis 200 000 abonantojn en sia unua trimonato, malproksime de sia prognozo aldoni 2,5 milionojn da abonantoj. Ĉesigo de servo en Rusio post la ukrainia invado prenis paspagon, rezultigante la perdon de 700,000 membroj.
Wall Street sendis la akciojn de Netflix malaltiĝon je 26% post la sonorilo marde kaj forigis ĉirkaŭ $ 40 miliardojn da ĝia borsvaloro. De kiam ĝi avertis en januaro pri malforta kresko de abonantoj, la kompanio perdis preskaŭ duonon de sia valoro.
La malfrua kresko de abonantoj instigas Netflix pripensi oferti pli malaltprezan version de la servo kun reklamado, citante la sukceson de similaj proponoj de rivaloj HBO Max kaj Disney+.
“Tiuj, kiuj sekvis Netflix, scias, ke mi estis kontraŭ la komplekseco de reklamado, kaj granda adoranto de la simpleco de abono,” diris Netflix CEO Reed Hastings. “Sed, kiom ajn mi estas ŝatanto de tio, mi estas pli granda ŝatanto de elekto de konsumantoj.”
Netflix ofertis malgajan antaŭdiron por la printempa kvarono, prognozante, ke ĝi perdos 2 milionojn da abonantoj, malgraŭ la reveno de tiel varme atenditaj serioj kiel “Stranger Things” kaj “Ozark” kaj la debuto de la filmo “The Grey Man”, kun Chris Evans. kaj Ryan Gosling. Wall Street celis 227 milionojn por la dua kvara, laŭ datumoj de Refinitiv.
La malkresko kaptis aliajn akciojn rilatajn al videofluado, kun Roku malpliiĝanta pli ol 6%, Walt Disney malpliiĝanta 5% kaj Warner Bros Discovery malsupren 3.5%.
Hastings diris al investantoj, ke la pandemio “kreis multan bruon”, malfaciligante al la kompanio interpreti la pliiĝon kaj malfluon de sia abona komerco dum la lastaj du jaroj. Nun, ŝajnas, ke la kulpulo estas kombinaĵo de konkuro kaj la nombro da kontoj kundividantaj pasvortojn, kio malfaciligas kreski.
“Kiam ni kreskis rapide, ĝi ne estis alta prioritato labori pri tio,” Hastings diris pri konto-dividado en rimarkoj dum la investa video de Netflix. “Kaj nun ni tre multe laboras pri ĝi.”
Kunfluo de evento
La enspezo de la unua kvara de Netflix kreskis 10% al $ 7.87 miliardoj, iomete sub la prognozoj de Wall Street. Ĝi raportis po-akciajn netajn gajnojn de 3,53 USD, batante la konsenton de Wall Street de 2,89 USD.
Dum la kompanio restas optimisma pri la estonteco de streaming, ĝi kulpigis sian malrapidan kreskon sur kelkaj faktoroj, kiel la rapideco, kun kiu konsumantoj adoptas laŭpetajn servojn, kreskantan nombron da konkurantoj kaj malvigla ekonomio.
Kundivido estas delonga praktiko, kvankam Netflix esploras manierojn akiri enspezon de la 100 milionoj da hejmoj spektantaj Netflix per komunaj kontoj, inkluzive de 30 milionoj en Usono kaj Kanado.
Ĉi tiu kunfluo de faktoroj rezultigis ke Netflix raportis perdi klientojn por la unua fojo ekde oktobro 2011, kaptante Wall Street per surprizo.
“Ili suferis de kombinaĵo de proksimiĝanta saturiĝo, inflacio, pli alta prezo, la milito en Ukrainio kaj konkurado,” diris Wedbush analizisto Michael Pachter. “Mi pensas, ke neniu el ni atendis, ke ĉio okazu samtempe.”
Oni atendis, ke la reganta retservo de la mondo raportos malrapidiĝantan kreskon, meze de intensa konkurenco de establitaj rivaloj kiel Amazon.com, tradiciaj amaskomunikilaj kompanioj kiel Walt Disney kaj la lastatempe formita Warner Bros Discovery kaj kontant-fluaj novuloj kiel Apple Inc.
Streaming-servoj elspezis 50 miliardojn USD por nova enhavo pasintjare, por altiri aŭ reteni abonantojn, laŭ esploristo Ampere Analysis. Tio estas 50% pliiĝo de 2019, kiam multaj el la pli novaj streaming-servoj lanĉis, signalante la rapidan eskaladon de la tielnomitaj “streaming-militoj”.
Netflix rimarkis, ke malgraŭ la plifortiĝanta konkurado, ĝia parto de televidspektado en Usono tenis stabilan laŭ Nielsen, signo de kontento kaj reteno de abonantoj.
Ĉar kresko malrapidiĝas en maturaj merkatoj kiel Usono, Netflix ĉiam pli koncentriĝas al aliaj mondopartoj kaj investas en lokalingva enhavo.
“Dum centoj da milionoj da hejmoj pagas por Netflix, pli ol duono de la mondaj larĝbendaj hejmoj ankoraŭ ne faras — reprezentas grandegan estontan kreskon potencialon,” diris la kompanio en deklaro.
Referenca analizisto Matthew Harrigan avertis, ke la necerta tutmonda ekonomio “kaptas aperi kiel albatroso” por membrokresko kaj la kapablo de Netflix daŭre altigi prezojn dum la konkurenco pliintensiĝas.
Resendado de servoj ne estas la sola formo de distro konkuranta por la tempo de konsumantoj. La plej nova enketado de Digital Media Trends de Deloitte, publikigita fine de marto, malkaŝis, ke Generacio Z, tiuj konsumantoj de 14 ĝis 25 jaroj, pasigas pli da tempo ludante ol spektante filmojn aŭ televidserialojn hejme, aŭ eĉ aŭskultante muzikon.
La plimulto de Gen Z kaj Millennial-konsumantoj enketitaj diris, ke ili pasigas pli da tempo spektante uzantkreitajn filmetojn kiel tiuj en TikTok kaj Jutubo ol spektante filmojn aŭ spektaklojn en streaming-servo.
Unu merkata observanto diris, ke la akcioj de Netflix profitis el atendoj de ĉiama kresko.
“La hodiaŭa raporto montras, ke estas limo al tiu longtempa alcista tezo,” diris David Keller, ĉefa merkatstrategiisto ĉe StockCharts.com.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
