Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
Iama usona marsoldato Trevor Reed estis liberigita post kiam Rusio kaj Usono konsentis pri interŝanĝo de kaptitoj. La usona Ŝtata Departemento sugestis dum la lastaj tagoj, ke interkonsento estis proksima, liaj gepatroj diris, kaj frue merkrede matene, ili ricevis la vokon, ke ĝi estas farita interkonsento.
“Li fartas pli bone,” la patro de Reed, Joey Reed, diris al “CBS Evening News” ankro kaj administra redaktisto Norah O’Donnell merkrede posttagmeze.
Joey kaj Paula Reed parolis kun ilia filo post kiam li suriris aviadilon en Turkio post sia liberigo kontraŭ rusa ŝtatano Konstantin Yaroshenko, kiu en 2011 estis kondamnita en Usono al 20 jaroj en malliberejo pro kokainkontrabandaj akuzoj.
Reed estis “iom subigita” dum la voko, lia patro diris. “Eble en ŝoko, sed tiam ni parolis kun li… antaŭ ĉirkaŭ unu horo kaj [he] sonis multe pli bone kaj ricevis iom da fluidoj kaj manĝaĵoj en lin.”
Laŭ la scio de Joey kaj Paula Reed, Reed ne estis torturita dum malliberigite sed, Joey Reed priskribis “terurajn, kelkarcer-specajn kondiĉojn” kiujn lia filo eltenis.
“Se vi vidis la videon de li eliranta el la FSB-kamioneto hodiaŭ, vi povas vidi ke li estas tre maldika. Al ni, li aspektis malfortika, “diris Joey Reed.
Tri semajnojn antaŭ lia liberigo, la gepatroj de Reed postulis Rusaj aŭtoritatoj disponigas indicon ke li daŭre estis vivanta, citante la “rapide malkreskantan sanon” de Reed.
“Nia filo estas ekstertempa,” diris Joey kaj Paula Reed la 6-an de aprilo, dum ankaŭ alvokis la administradon Biden helpi alporti sian filon hejmen.
La gepatroj de Reed povis “reestabli nerektan kontakton” kelkajn tagojn poste.
Joey kaj Paula Reed antaŭe rakontis al CBS News ke ili kredis ke ilia filo suferis de tuberkulozo same kiel ripa vundo kaj asertis ke li ne ricevis la necesan medicinan prizorgon.
La paro protestis ekster la Blanka Domo la 30-an de marto por atentigi la kazon de sia filo kaj estis invititaj interne por renkontiĝo kun la prezidanto.
“Mi aŭdis en la voĉoj de la gepatroj de Trevor kiom multe ili maltrankviliĝis pri lia sano kaj maltrafis lian ĉeeston. Kaj mi ĝojis povi dividi kun ili la bonajn novaĵojn pri la libereco de Trevor, “diris prezidanto Biden en deklaro merkrede.
La Reeds diris, ke tiu renkontiĝo helpis savi la vivon de sia filo, kvankam la Blanka Domo diris, ke la interŝanĝo daŭris monatojn.
“Ni opinias, ke prezidanto Biden savis la vivon de nia filo hodiaŭ,” diris Joey Reed al O’Donnell. “Mia filo verŝajne neniam ĉesos. Kaj li faris sian mision, vi scias, provi ne akompani ion ajn. [the Russians] diris. Kaj li pagis la prezon por ĝi. Kaj ni timis, ke lia korpo forlasos antaŭ ol lia menso.”
La paro parolis kun sinjoro Biden merkredon matene kaj dankis lin.
“Li diris, ke li antaŭĝojas havi nin kvar reen ĉe la Blanka Domo. Kaj ni diris al li, kiam ni vidis lin, ke ni ŝatus doni al li grandajn brakumojn. Kaj li diris, ke li donos al ni grandajn brakumojn.” Paula Reed diris al O’Donnell.
En 2020, Reed estis juĝita al naŭ jaroj en malliberejo post estado juĝita pro atakado de du rusaj policistoj dum ebria nokto eksteren la antaŭan jaron. Reed diris ke li ne memoras la okazaĵon kaj deklaris sin nekulpa. La usona registaro ankaŭ esprimis zorgojn pri la justeco de lia proceso.
La Blanka Domo ankaŭ diris merkredon, ke ĝi kompromitis revenigi hejmen Paul Whelan, alian iaman usonan marsoldaton malliberigitan en Rusio pro spionaj akuzoj, kiujn Usono kaj lia familio diras fabrikitaj, “kaj aliaj”. Profesia basketbaloludanto Brittney Griner ankaŭ estis tenita en Rusio ekde meze de februaro pro drogo-akuzoj.
“Niaj koroj eliras al la familio Whelan ĉar ni esperis la tutan tempon, ke Trevor kaj Paul estos kunportitaj hejmen,” Paula Reed diris al O’Donnell. “Ni iom esperis pri tio kaj ĝi ne okazis kaj do niaj koroj rompiĝas por ili. Sed ni ankoraŭ daŭrigos pledi por ili kaj provos alporti ilin hejmen.”
.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
