Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
La DUP fiksis la 21an de februaro kiel freŝan limdaton por la ministro pri eksteraj aferoj, Liz Truss, trovi solvon al la disputo pri la Nord-Irlando Brexit-protokolo.
En sia unua vizito al Nord-Irlando, Truss, kiu heredis Brexit-intertraktadojn de Lord Frost ĉe Kristnasko, renkontis la DUP Paul Givan kaj Sinn Féin’s Michelle O’Neill, unua ministro kaj vicĉefministro respektive.
Givan diris, ke la registaro devas preni unuflankan agon se interkonsentita pozicio ne povas esti atingita kun EU antaŭ la kvara semajno de februaro.
Sed Sinn Féin diris, ke ĉiu provo ekigi artikolon 16 de la protokolo kaŭzus pli da necerteco en Nord-Irlando.
Fontoj proksimaj al la ministro pri eksteraj aferoj diris, ke ŝi estas en “aŭskulta reĝimo” kaj diris al partiestroj pri ŝia “devontigo certigi ŝanĝojn al la protokolo, kiuj defendas pacon kaj stabilecon, protektas suverenecon de decidofarado por ĉiuj kaj certigas liberan fluon de GB-. NI varoj”.
Ili aldonis, ke ŝi kredas, ke interkonsento povas esti farita kaj ŝi serĉas “daŭrajn, praktikajn solvojn”.
Komence de ĉi tiu semajno, Truss kaj la vicprezidanto de la Eŭropa Komisiono, Maroš Šefčovič, diris, ke ili esperas, ke interkonsento povus esti farita antaŭ la fino de februaro antaŭ la balotado por la maja Stormont-elektoj.
Parolante post la renkontiĝo, Givan diris, ke oni devas progresi “baldaŭ” en intertraktadoj. Li diris: “Liz Truss indikis, ke ŝi progresas kun la Eŭropa Unio kaj evidente la 21-a de februaro estas tre signifa dato laŭ kia progreso estos farita aŭ ne farita.”
Kunsido de la komuna laborkomitato pri la retiriĝa interkonsento okazas en tiu dato.
Li aldonis: “Mi premis la ministron pri eksterlandaj aferoj pri la neceso agi se ne estos progreso kaj interkonsentita rezulto kun Eŭropa Unio. La ministro pri eksteraj aferoj indikis, ke la brita registaro ja estas preta agi, ŝi menciis la uzon de artikolo 16, sed ŝi preferas akiri interkonsentitan pozicion kun Eŭropa Unio.”
Li aldonis: “Mi emfazis la absolutan kritikan naturon de tiu progreso farita, ĉar la protokolo kaŭzas malstabilecon al ĉi tiuj institucioj, ĝi damaĝas nian ekonomion kaj ĉi tio havas realan efikon al Nord-Irlando.
“Do, ni devas vidi tiun progreson, ni devas vidi tion tuj, kaj ni ankaŭ devas vidi agojn prenitajn de la brita registaro se ne estas interkonsentita rezulto.”
La renkontiĝo okazis tagon post kiam la gvidanto de la DUP, Sir Jeffrey Donaldson, diris ke li ne povis garantii ke Givan daŭre estos en pozicio venontsemajne. Ĝi ankaŭ venis nur horojn post kiam la SDLP kritikis la Eksterlandan, Ŝtatkomunuman kaj Evoluan Oficejon pro “ludado de politiko” kun la Nord-Irlanda protokolo en oficiala video pri la intertraktadoj.
En la video, la FCDO diris: “La Nord-Irlanda protokolo estis dizajnita por protekti la pacan procezon kaj respekti ĉiujn komunumojn en Nord-Irlando. Ĝi faras la malon.”
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Angla
