Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
– La viro, kiu veturis per la elektra skotero, estis hodiaŭ je la 11.45 deklarita mortinta de kuracisto en Stavanger University Hospital. Parencoj estis sciigitaj, Sørvest polica distrikto skribas en gazetara komuniko je la 13-a horo sabate.
La polico estis sciigita pri la akcidento je 0.09. Okazis en Haugesundsgata proksime al la sketparko de Bybrua.
La elektra piedbatbiciklanto en siaj 30-aj jaroj estis prenita per ambulanco al Stavanger University Hospital kun kio tiam estis priskribita kiel gravaj vundoj.
La ŝoforo de la aŭto, viro 20-jara, estis pridemandita de la polico. Li ne estas korpe vundita. Ne ekzistas suspekto pri veturado sub la influo de drogoj aŭ alkoholo.
Ambaŭ la du implikitaj estas loĝantoj de Nord-Jæren.
– Krimmedicinaj teknikistoj de la polico kune kun la akcidenta grupo de la Norvega Public Voja Administracio laboris kun esploroj surloke tra la nokto. Estis pluraj atestantoj de la akcidento, kaj pluraj atestantointervjuoj estis faritaj surloke, la polico skribas en la gazetara komuniko.
Ili aldonas, ke ili havas certan superrigardon pri la kurso de la eventoj, sed ke iu esploro restas antaŭ ol fina konkludo povas esti eltirita.
Ambaŭ implikitaj en la akcidento estas akuzitaj pro malobservo de la antaŭzorgaj dispozicioj en la Leĝo pri Voja Trafiko, informas polica advokato Bjarte Myklebust. NRK.
– Ĉi tio estas formalaĵo, kaj ni ankoraŭ serĉas informojn, kiuj povas doni al ni superrigardon pri la akcidento, li diras.
(© NTB
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Norvega
