Dum la tutmonda marnivelo estas atendita altiĝi 5 metrojn antaŭ 2100, por grandaj partoj de Nov-Zelando, ĝi povus esti 1 metro ĉar la tero ankaŭ sinkas.
La marnivelo pliiĝas duoble pli rapide ol antaŭvidite ĉirkaŭ partoj de Nov-Zelando, laŭ esplorado publikigita lundon, metante la du plej grandajn municipojn de la lando en riskon jardekojn pli frue ol atendite.
Registaraj datumoj amasigitaj de ĉirkaŭ la marbordo de la lando trovis, ke iuj areoj jam enprofundiĝas je 3-4 mm (0,11-0,16 coloj) jare, akcelante longe atenditan minacon.
La projekcioj, etikeditaj “iom teruraj” de unu spertulo, estas la rezulto de ampleksa kvinjara, registarfinancita esplorprogramo – NZ SeaRise – kiu estis la kombinita laboro de dekoj da lokaj kaj internaciaj sciencistoj.
Ilia prognozo signifas, ke aŭtoritatoj havas multe malpli da tempo ol atendite por enkonduki klimatajn adaptajn planojn, inkluzive de translokado de marbordaj komunumoj.
La kungvidanto de NZ SeaRise Tim Naish, profesoro ĉe la Victoria University de Wellington, diris, ke dum la tutmonda marnivelo estas atendita altiĝos proksimume 0,5 metrojn (19,8 coloj) antaŭ 2100, por grandaj partoj de Nov-Zelando ĝi povus esti pli proksime al 1 metro (39,4 coloj). coloj) ĉar la tero samtempe sinkas.
Ĝi estas severa novaĵo por la ĉefmunicipo Wellington, kiu povus atendi 30 cm (11,8 coloj) marnivelo altiĝon antaŭ 2040 – nivelo kiu ne estis atendita antaŭ 2060.
Kun tiu indico de pliiĝo, Wellington-loĝantoj povas atendi unufoje-jarcentan inundodamaĝon ĉiujare averaĝe.
“Ni havas malpli da tempo por agi,” diris Naish. “Vi vidos la efikojn de sufiĉe damaĝa marnivelo altiĝi multe pli frue ol ni pensis. Vojoj kaj posedaĵoj estos inunditaj. Jes, ĝi estas iom terura sed ankoraŭ estas tempo kaj mi pensas, ke tio estas la maniero rigardi ĝin.”
Datenoj montras, ke la sudorienta marbordo de la pli loĝata Norda Insulo estas la plej senŝirma, sed multaj marbordaj komunumoj kaj municipoj estos trafitaj.
Auckland, kiu kun 1.7 milionoj da loĝantoj estas komforte la plej granda municipo de la lando, estas speciale vundebla.
Estas antaŭvidite, ke la marnivelo altiĝos 50 procentojn pli rapide en la municipocentra akvorando kaj en pluraj centrerbaj antaŭmunicipoj, kun vastaj implicoj por domprezoj kaj asekurtarifoj.
NZ SeaRise evoluigis interretan ilon por lasi loĝantojn kaj aŭtoritatojn kontroli prognozojn pri sia propra marbordo – permesante al ili taksi la riskon de inundo kaj erozio.
“Ni ankoraŭ havas tempon, sed ni ne plu havas tempon por sidi sur niaj manoj,” diris Naish.
“Se vi estas reprezentanto de la konsilio aŭ vi estas programisto, aŭ vi estas decidanto en la marbordaj regionoj de Nov-Zelando, vi devas ekpensi ĝuste nun, kia estas la plano por adaptiĝi al tiu marnivelo plialtiĝo.”
Ĉu ne neevitebla?
Ĉefministro Jacinda Ardern diris, ke adaptplanado jam estas survoje, inkluzive de buĝetado por translokado de kelkaj komunumoj kaj infrastrukturoj for de vundeblaj marbordoj.
“La unua vizithaveno ne estas nepre administrita retiriĝo ĉar ekzistas gamo da ebloj uzeblaj,” ŝi diris al Radio New Zealand.
“Ni laboras kune kun loka registaro kaj asekuristoj por klopodi pri kiu elportas la kostojn de iuj el ĉi tiuj elektoj. La kosto, kiun oni devas pagi, ne falos sur unu partio.”
Ardern diris, ke novzelandanoj ne devas akcepti, ke la altiĝo de la marnivelo estas neeviteblaj preter tiuj antaŭviditaj por baldaŭ, kaj ĉiu civitano devas fari ĉion eblan por redukti emisiojn kaj malpliigi la efikojn de klimata ŝanĝo.
Tutmonda altiĝo de la marnivelo estas kaŭzita de termika ekspansio de la oceano, de fandado de terbazitaj glaĉeroj, kaj de la fandado de la Gronlando kaj Antarktaj glitvekoj.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
Komprenebleco | |
Traduka kvalito | |
Intereso de la temo | |
Fidindeco (Fonto) | |
![]() |