Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
Por ne maltrafi iun ajn afrikan novaĵon, abonu la bultenon “Monde Afrique” de ĉi tiu ligilo. Ĉiusabate je la 6-a matene, trovu semajnon da novaĵoj kaj debatoj kovritaj de la redakcio de “Monde Afrique”.
Knabino portas kruĉon da akvo en la Higlo IDP-tendaro en Etiopio la 27-an de aprilo 2022.
La fantomo de 2011, kiam malsato mortigis preskaŭ 260,000 somalojn, minacas super la Korno de Afriko. Dum pluvokvanto estis pli malalta ol atendita dum tri pluvsezonoj en vico, la orienta parto de la kontinento spertas la plej malbonan sekecon en kvardek jaroj. Akridenvadoj ankaŭ detruis kultivaĵojn dum pluraj okazoj en la lastaj jaroj.
Somalio, Etiopio kaj Kenjo estas precipe trafitaj de akvo, furaĝo kaj manĝaĵmalabundoj. En ĉi tiuj tri landoj, pli ol 14 milionoj da homoj estas hodiaŭ en akuta manĝa malsekureco, laŭ Unuiĝintaj Nacioj; 1 miliono da loĝantoj estis devigitaj forlasi siajn hejmojn pro manko de manĝaĵo kaj pli ol 3 milionoj da brutoj jam pereis. Ĉi tiu nova humanitara krizo okazas en ankoraŭ degradita sekureca kunteksto, kun la persisto de atakoj de la somala terorista grupo Al-Shabaab kaj, en Etiopio, la eksplodo de interna milito en Tigray.
Legu ankaŭ: En la Korno de Afriko, sekeco minacas 20 milionojn da homoj kun malsato
Ĝibutia Ayan Mahamoud kunordigas la programojn de la Interregistara Aŭtoritato pri Evoluo (IGAD), kiu kunigas Ĝibution, Etiopio, Somalion, Eritreon, Kenjon, Sudanon, Sudan Sudan kaj Ugandon. Ŝi deĉifras por Le Monde la ligilojn inter klimato, sekureco kaj evoluo kaj klarigas kiel manĝkrizoj povus esti evititaj en la regiono.
Kial la sekeco nuntempe influas la Kornon de Afriko precipe alarmas?
La atingitaj niveloj de manĝa malsekureco estas tre maltrankviliga kaj la situacio estas netenebla en iuj lokoj. La manko de pluvo dum pluraj sezonoj sekigis grundakvon kaj malhelpas la renovigon de natura akvo kaj vegetaĵarresursoj. La pluvoj, kiuj estis atenditaj en marto, alvenis ĝis meze de aprilo kaj ili ne atingis la atendatajn volumojn, dum ili devus ĉesi fine de majo. Ni kredas ke ĉi tiu duona sezono [des pluies] ne sufiĉos por kompensi la suferitan damaĝon. Estas klare, ke ni devas adaptiĝi al tiu ĉi realo, ĉar ni estas nun certaj, ke sekecaj fenomenoj estos pli oftaj kaj pli intensaj kun klimata ŝanĝiĝo.
“La kultivado de batato estas tre promesplena, ĉar ĝi estas sekeca kaj nutra nutraĵo por homoj”
Ĉu eblas adapti la agrikulturon al tiu ĉi klimata malstabileco?
Estas mikroklimatoj en la regiono, kie oni povus organizi duonsedentan paŝtistadon kiu konsistus en disvolvi agrikulturan agadon krom brutbredado. Tio estas evidenta en la etiopaj altebenaĵoj, sed estas ankaŭ eble kreskigi malpli akvopostulajn speciojn en la aridaj kaj duonaridaj lokoj de la ebenaĵoj. Batatkultivado, ekzemple, estis provita en la Mandera triangulo, inter Kenjo, Somalio kaj Etiopio, kaj estas tre promesplena. Ĝi povus esti reproduktita en aliaj areoj. Ĝi estas nutraĵo kiu estas rezistema al sekeco, nutra por homoj kaj kies folioj povas nutri brutaron.
Legu ankaŭ: Ebur-Bordo: COP15 kontraŭ dezertiĝo malfermiĝas en Abidjan
Ĉi tiuj novigaj elektoj povas esti kunligitaj kun teknologiaj solvoj. Kapti humidon de la aero por transformi ĝin en akvon estis tiel provita kaj reprezentas seriozan alternativon al pluvo por norda Kenjo, Etiopio kaj Somalio. Do pli bone administrante la agrikulturan potencialon de ĉi tiuj tri landoj, manĝaj krizoj povus esti evititaj. Se la malfortikeco de la regado-sistemoj en la regiono kaj la ekstrema perforto ankoraŭ malhelpas ĉi tiujn perspektivojn, ni aliflanke povus nun pli fidi la najbarajn landojn por batali kontraŭ nutraĵsekureco.
Konkrete, kiajn rolojn ili povas ludi?
En Orienta Afriko, ekzistas agrikulturaj pankorboj, kiel Ugando, kaj tre produktivaj areoj. Ni jam identigis ilin en pluraj regionoj de Etiopio kaj ni daŭre kolektas datumojn en Somalio, Kenjo, Sudano kaj Ugando. Ni provas starigi sistemon, por ke superfluaj cerealoj aŭ furaĝo de unu areo estu senditaj al aliaj deficite anstataŭ forĵeti, kiel ankoraŭ hodiaŭ. Ĉi tio postulas gravan kunordigon. La sistemo ankoraŭ ne funkcias. Necesos multe da peno, sed grandega potencialo estis identigita.
“La privatigo de grandaj areoj por la minindustrio malfaciligas la aliron de homoj al naturresursoj”
La klimato ne estas la sola kaŭzo…
La problemo estas multe pli kompleksa ol nur la manko de pluvo. Ĝi ankaŭ ŝuldiĝas al la fragileco de la regadsistemoj kaj la konfliktoj kiuj skuas la areon, al kiuj aldoniĝas la problemoj de terhavebleco. La privatigo de grandaj areoj por la minindustrio aŭ ilia uzo por registaraj agrikulturaj projektoj malfaciligas la aliron de homoj al naturresursoj kaj pliigas la riskon de delokiĝo, ekzemple en Kenjo kaj Etiopio. Pastraj areoj ankaŭ estis neglektitaj laŭ evoluo (elektro, infrastrukturo, edukado, ktp.).
Ĉu resursaj konfliktzonoj verŝajne vastiĝos?
La risko estas superpondera, ĉar paŝtistaj loĝantaroj estas puŝitaj de la sekeco ekster siaj kutimaj vojoj. Tio kreas frikcion inter komunumoj, inter paŝtistoj kaj farmistoj, sed ankaŭ ĉirkaŭ protektitaj areoj. Krome, en kelkaj lokoj, la premoj de la ekstremisma grupo Chabab, kiu monetigas aliron al rimedoj kaj trairejoj por transhumance, devigas kelkajn loĝantarojn iri plu.
Sed ankaŭ ĉi tie estas solvoj. Nia konflikta frua averta centro laboras pri klimatsekurecaj aferoj. Ni identigas la haveblecon de naturaj rimedoj – paŝtejo kaj akvo – en la regiono kaj modeligas la konfliktojn kiuj povas ekesti. Sur ĉi tiu bazo, ni starigas komunumajn dialogojn antaŭ periodoj de transhumado, por faciligi la movadon de loĝantaroj inter landoj. Ni komencis la eksperimenton kun Etiopio, Kenjo, Ugando kaj malgranda parto de Suda Sudano. Ni dividas informojn pri la prioritataj areoj de trairejo tra lokaj radiostacioj.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
