La ĵaŭdo 2-an de Decembro 2021 - 0 h 29 min (KUT)

Rusio: Junaj Komunistoj, Neatendita Minaco al la Putina Reĝimo (Rumana fonto).

Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto


.

Mihaail Lobanov, 37-jaraĝa, venkis per terglito en la moskva balotdistrikto, en kiu li kandidatiĝis por por-Kremla proparolanto de la partio Unuiĝinta Rusio. Sed la juna preleganto, socialdemokrato subtenata de la komunista partio, estis deklarita venkita post kalkulado de la voĉoj donitaj interrete. Lobanov ne rezignas kaj diras ĉie, ke lia venko estas ŝtelita. Li havas ĉiujn kialojn kredi ĉi tion. Aŭ la kalkulado de interretaj voĉdonoj okazis sekrete, sen la partopreno de la kampanja grupo de Lobanov. Tiaj fraŭdoj estis raportitaj en pluraj elektodistriktoj en Rusio en la elektoj de la 17a ĝis la 19a de septembro, kiuj, laŭ la aŭtoritatoj, finiĝis per la venko de la partio Unuiĝinta Rusio. Kie interreta voĉdonado ne funkciis, la kandidato de Rusio evidente venkita en la voĉdonadoj ne povis esti gajnita.

Ĉi tiuj fraŭdoj, sentataj en lastatempaj elektoj, precipe de komunistoj, starigas novajn demandojn pri la reala subteno kaj legitimeco de Putin kaj eble malmuntos iom obeeman partion ĝis nun, notas Washington Post.

Malgraŭ la vasta reto de la lando, la Komunista Partio de Rusio estas delonge konata pro sia konformeco al Kremlo, preferante fermi la okulojn al ĝiaj misuzoj kontraŭ ŝtataj financado kaj avantaĝoj. Sed iuj junaj komunistoj kaj iliaj aliancanoj sur la maldekstra politika ŝtupetaro ne plu akceptas ĉi tiun sintenon. Ili komencas konduti kiel vera opozicio, skribas la usona ĵurnalo.

Ĉi tiu “ribelo” povus fariĝi neatendita defio por prezidanto Vladimir Putin, kiu de kelka tempo, per siaj subordigitaj strukturoj kaj akolitoj, riproĉas verajn kontraŭulojn kaj ankaŭ aktivulojn kaj ĵurnalistojn kritikantajn sian adreson.

“Ĉi tiu estas unu el la vere fortaj tektonaj platoj en rusa politiko, kiu komencas ŝanĝiĝi”, diris al Washington Post Mark Galeotti, honora profesoro ĉe la Lernejo de Slavona kaj Orienteŭropa Studoj de la University College London.

Kiam la nova politika minaco aperas, la reĝimo de Putin volas montri, ke ĝi jam havas ĝin sub sia radaro. Li reorganizas sian subpremon, nun arestas komunistojn kaj sendas sian popolon timige al la pordo de novaj protestantoj, inkluzive de Lobanov.

Laŭ Galeotti, en la septembro-balotoj, la komunistoj gajnis multe pli da voĉoj ol en la oficialaj rezultoj, kaj Unuiĝinta Rusio multe malpli. Sed Kremlo diras, ke la voĉdono estis justa.

“Mi pensas, ke la rusa elito ne havas iluziojn pri la reala nivelo de subteno al Unuiĝinta Rusio,” diris Tatiana Stanovaia, fondinto de la politika konsultejo R. Politik.

Galeotti diras, ke la Komunista Partio utilas al Kremlo por formuli kontraŭ-reĝimajn voĉdonojn sen minaci, kiel okazis ĝis nun.

Se kritikaj voĉoj aperis en la partio kontraŭ Putin, ili tuj estis neniigitaj. Pavel Grudinin, milionulo, kiu faris riĉaĵon el fragoj, kuraĝis kandidatiĝi al prezidanto en 2018 kaj fariĝi kremla konkuranto. Li nun ne rajtis kandidati por seĝo en la Ŝtata Dumao.

Lobanov prepariĝas anstataŭi lin. “Ni scias, ke la maldekstra tagordo estas tre postulata. Ĉi tiuj elektoj pruvis ĉi tion. Kaj ni montris, kvankam ni ne havis la rimedojn komence, ke ni povus kunigi kaj inspiri homojn kaj ni povus fari grandegan. kampanjo “, diris la instruisto de matematiko, raportante al la elekto, en kiu li estis implikita.

“Ni vidas ĉi tiun interesan tendencon, en kiu la regionaj filioj de la Komunista Partio fariĝas multe pli kontraŭaj (al Kremlo ol al la centro, red.). Por Kremlo, ĉi tio estas vera minaco”, komentas Tatiana Stanovaia.

Stanovaia ne ekskludas la ideon, ke la Komunista Partio fariĝu vera opozicio en Rusio. Sed tio ne povus okazi tiel longe, kiel Gennady Ziuganov, 77-jara, estras.

La 20-an kaj 25-an de septembro, komunistoj surstratiĝis por denunci balotfraŭdon. Al ili aliĝis membroj de liberalaj partioj kaj subtenantoj de la kontraŭulo de Aleksei Navalny. “Rusio estos libera”, manifestaciantoj skandis.

Moskvo, 25 septembro: komunistoj protestas kontraŭ balotfraŭdo FOTO EPA-EFE

Kiel ĉiam, la polico frekventis arestojn, ĉi-foje la plej multaj el la arestitoj el la komunistaj vicoj.

La 28-an de septembro, grupo de polico ĉirkaŭis la ĉefsidejon de la Komunista Partio en Moskvo en provo malpermesi al la advokatoj de la politika partio kontesti la balotajn rezultojn en la kortumo.

“Strangaj aferoj okazis per elektronika voĉdonado,” diris Aleksei Ponomariov, 33-jara inĝeniero, kiu surstratiĝis dum komunistaj protestoj.

En la regionoj sen interreta voĉdonado, la komunistoj konservis siajn venkojn ĉe la balotejoj kaj sukcesis pliigi sian nombron de seĝoj en la Ŝtata Dumao kun 15 pli ol en 2016. Unuiĝinta Rusio evidente falis je 19 seĝoj pli malmultajn ol antaŭ kvin jaroj. Kaj liaj kritikantoj diras, ke ĝi eĉ pli falus, se estus travidebleco en elektronika voĉdonado.

Aldone al Lobanov, inter la junuloj proponitaj de la komunistoj estas Nikolai Bondarenko, 36, vlogger el Saratov kun pli ol 1,66 milionoj da sekvantoj, kiuj jam sciis pri la malliberejo, arestita dum por-Navalny manifestacio, same kiel Evgheni Stupin, 38, forta kritikisto de policaj fortoj kontraŭ manifestaciantoj.

Laŭ Galeotti, la fokuso de subpremo kontraŭ kontraŭregistaraj komunistoj povus flamigi spiritojn en Rusio. “Ĝi kondukos al aktiva opozicio”, antaŭdiras la brita analizisto.

Lobanov ne havas iluziojn, ke Putin donos spacon por esprimo por si mem kaj por tiuj, kiuj subtenas lin, sed li estas decidita ne rezigni eĉ se li finiĝos malantaŭ kradoj.

.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon



Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo : Rumana

Adevărul

Adevărul (Vero en Esperanto) estas maldekstra rumana tagĵurnalo fondita en 1871. En la 1930-aj jaroj, la gazeto, posedata de judoj, viktimiĝis de la pliiĝo de la ekstrema dekstro en la lando. Kiam Octavian Goga estis nomumita ĉefministro en 1937, li malpermesis Adevărul. En 1989, post la revolucio, aperis nova samnoma gazeto anstataŭanta Scînteia, la ĉiutagan gazeton de la Komunista Partio. La gazeto subtenas la Fronton de Nacia Savo (FSN). Adevărul estas privatigita kaj adoptas linion de socia konservativismo kaj eŭrosceptikismo kaj naciismo. De la fino de la 1990-aj jaroj, la kvalito de la gazeto pliboniĝis kaj antaŭ 2004 ĝi estis perceptita kiel la plej kredinda gazeto en la lando. La gazeto ankaŭ ŝanĝas sian linion, iĝante por-eŭropa. En 2006, Dinu Patriciu, miliardulo kaj membro de la Nacia Liberala Partio (centra dekstro) fariĝis la posedanto de la gazeto.

Komenti

Por skribi komenton kaj/aŭ sugesti korekton post traduka eraro, vi devas enigi vian Retpoŝtadreso (Retpoŝtadreso ne estos publikigita) Devigaj kampoj estas markitaj *

Mi konsentas pri la Kondiĉoj kaj Privateca Politiko.

Welcome Back!

Login to your account below

Create New Account!

Fill the forms below to register

*Registrante en nia retejo, vi konsentas pri & la Kondiĉoj kaj Privateca Politiko.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.