Rusio – Junuloj de malriĉaj regionoj : Ĵurnalistoj de Mediazona esploras malfermajn datumojn pri rusaj trupperdoj en Ukrainio (Rusa fonto)

Kompare, la Telegram-kanalo Gorjushko, kiu ankaŭ kalkulas raportojn pri rusaj soldatoj mortigitaj en Ukrainio, kolektis informojn pri 1 790 mortoj ĝis la 26-a de aprilo. La Armitaj Fortoj de Ukrainio tamen nun taksas, ke Rusio perdis pli ol 22 000 soldatojn ekde la lanĉo de sia plena. -skala invado.

Laŭ la raporto de Mediazona, Rusio perdis almenaŭ 317 oficirojn, el kiuj triono estas altrangaj oficiroj (majoroj, subkoloneloj kaj koloneloj). La ankaŭ konfirmis la mortojn de du generalmajoro kaj kapitano de la unua rango.

“Preskaŭ ĉiu kvinono raportita viktimo estis oficiro; ĉi tio ne implicas, tamen, ke kvinono de ĉiuj viktimoj estis oficiroj,” notas Mediazona. Efektive, ĉi tiu alta proporcio de konataj mortoj inter rusaj oficiroj povus ŝuldiĝi al la fakto ke iliaj mortoj estas tipe raportitaj publike kaj iliaj korpoj estas la unuaj se temas pri esti senditaj hejmen por entombigo.

Almenaŭ 500 el la mortintoj estas “elite” batalantoj de la plej batalpretaj trupoj de Rusio. Tiu figuro inkludas 351 aersoldatojn, 91 marsoldatojn, kaj 45 fakistajn rotojn (Spetsnaz) oficirojn. La regimentoj kiuj suferspertis la plej multajn perdojn estas la 331-a Guards Airborne Regiment de Kostroma (almenaŭ 49 soldatoj) kaj la 76-a Guards Air Assault Division de Pskovo (almenaŭ 40 soldatoj).

“Laŭ datumoj kolektitaj de la BBC, ĉi tiu regimento partoprenis en la ofensivo sur Kijivo, kie ili blokiĝis en batalado en la norda parto de la regiono: en Bucha, Hostomel kaj Irpin”, notas Mediazona.

Paraŝutsoldatoj de ambaŭ tiuj regimentoj batalis en Donbaso en 2014. Tiutempe, la rusaj aŭtoritatoj provis kaŝi sian implikiĝon en la milito – la Defendministerio asertis ke kaptitaj rusaj soldatoj “perdiĝis” kaj vagis en ukrainan teritorion hazarde, aŭ ke ili forlasis la armetrupojn por iri batali en Donbaso kiel “volontuloj”. Tiuj mortigitaj en ago estis entombigitaj sekrete.

Mediazona ankaŭ trovis raportojn pri kvin policistoj kaj 78 oficiroj de la Rusa Nacigvardio (Rosgvardiya) mortigitaj en Ukrainio, inkluzive de 15 oficiroj de tumultpolico (OMON) kiuj, laŭ la ĵurnalistoj, estis deplojitaj por subpremi civilajn protestojn kaj kunlabori kun farado de serĉoj kaj arestoj. .

“La plimulto de mortoj estas soldatoj de malriĉaj regionoj,” substrekas Mediazona. La rusaj respublikoj Dagestano kaj Buryatio suferis la plej multajn perdojn (125 kaj 85, respektive). Ĉi tiuj regionoj estas inter la plej malriĉaj en Rusio, kie la meza monata salajro estas iom pli ol 20 000 rubloj (ĉirkaŭ 270 USD). “Civitanoj de Moskvo kaj Sankt-Peterburgo (kie loĝas pli ol 12 procentoj de la rusa loĝantaro) preskaŭ forestas de la raportoj,” laŭ Mediazona.

Preskaŭ 1,000 raportoj menciis la aĝon de la mortinto: 243 estis 21-23 jarojn maljunaj, 195 estis 24-25 jarojn maljunaj, kaj 139 estis malpli ol 21 jarojn aĝaj (ĉi-lasta figuro verŝajne inkludas soldatservsoldatojn).

Krome, ĉirkaŭ 700 raportoj menciis la daton de la mortoj. Laŭ la datumoj de Mediazona, Rusio suferis pli da mortoj en la unuaj tri semajnoj de la milito ol en la sekvaj semajnoj. La rusa militistaro ŝajne suferspertis siajn plej gravajn perdojn la 12-an de marto (supozeble dum aktiva batalado por Mariupol), kaj en la unua kaj kvina tagoj de la invado.

Vi povas legi la plenan raporton de Mediazona en la angla ĉi tie.
— Kion signifas perdi en ago? Ĉu mia filo mortis?’ Meduza parolas al patrinoj de soldatoj kiuj deĵoris sur la alfundiĝinta rusa batalŝipo Moskva
— Kion signifas perdi en ago? Ĉu mia filo mortis?’ Meduza parolas al patrinoj de soldatoj kiuj deĵoris sur la alfundiĝinta rusa batalŝipo Moskva

Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon