Vendrede mortis Ŝejko Khalifa bin Zayed Al Nahyan, kiu kunigis la petrolriĉaĵon de Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj por disvolvi la nacion de la Persa Golfo en ekonomian potencon kaj proksiman partneron de Usono dum siaj 18 jaroj kiel ŝtatestro. Li estis 73.
Lia morto estis raportita de la ŝtata Emirates News Agency. Neniu kaŭzo estis donita. Ŝejko Khalifa havis apopleksion en 2014 kaj poste retiriĝis de multaj el siaj publikaj devoj. La registaro anoncis, ke registaraj oficejoj kaj privataj entreprenoj fermiĝos dum tri tagoj ekde vendredo, kaj ke 40-taga funebra periodo estos observita tra la lando.
Ŝejko Khalifa iĝis la reganto de la UAE, federacio de sep duonaŭtonomaj municipoŝtatoj laŭ la Persa Golfo kaj la Golfo de Omano, post la morto de lia patro en 2004. Lia permanenta ofico estis markita per rapida ekonomia evoluo, difektita nur per ŝuldo. krizon en la brila metropolo de Dubajo en la malfruaj 2000-aj jaroj, kiun li helpis fini per enverŝado de miliardoj da dolaroj de la pli riĉa emirlando de Abu Dhabi.
Dubajo dankis lin nomante la plej altan konstruaĵon de la mondo laŭ li, ŝanĝante sian nomon de Burj Dubai al Burj Khalifa.
Lia regado ankaŭ estis punktita per tumulto ĉirkaŭ la Proksima Oriento. Dum la ribeloj konataj kiel la Araba Printempo, kiuj disvastiĝis tra la regiono en 2011, lia registaro intervenis malantaŭ la kulisoj por subteni fortulojn kaj subfosi politikajn islamistojn. Lia militistaro laboris proksime kun Usono en Afganio, aliĝis al la koalicio kontraŭ la Islama Ŝtato en Sirio kaj Irako kaj partneris kun Saud-Arabio en ĝia armea interveno kontraŭ la Houthi-ribelantoj en Jemeno en 2015.
Estis dum lia permanenta ofico ke la Emirlandoj kaj najbara Barejno establis formalajn diplomatiajn rilatojn kun Israelo en 2020, la unuaj arabaj ŝtatoj se temas pri normaligi rilatojn kun la juda ŝtato en preskaŭ tri jardekoj.
En la Emirlandoj, Ŝejko Khalifa estis altega, kvankam malproksima, figuro, kiu malofte aperis publike sed kies bildo estis ŝajne ĉie: sur la muroj en registaraj oficejoj, malantaŭ akceptejoj en hoteloj. Krom funkcii kiel la emiro de Abu Dhabi, li estis la prezidanto de la lando kaj la estro de ĝiaj armetrupoj, investfonduso kaj naftokonsilio, kiu kontrolas naftopolitikon.
Post lia bato, li retiriĝis de la ĉiutagaj aferoj de registaro, delegante potencon al sia pli juna duonfrato, Mohammed bin Zayed Al Nayhanla kronprinco de Abu Dhabi, kiu pledis pli firmegan eksteran politikon.
Estis vaste atendite ke ŝejko Mohammed sukcedos ŝejkon Khalifa kiel la nova reganto de la Emirlandoj, sed neniuj informoj pri la formala sinsekvoprocezo tuj estis haveblaj.
En afiŝu en TviteroŜejko Mohammed diris, ke Emiratoj estis “unuigitaj en malĝojo” pro la perdo de “frato kaj mentoro”.
“Ni estis benitaj de via forto, saĝeco kaj gvidado,” li skribis.
En deklaro, prezidanto Biden nomis ŝejkon Ĥalifa “vera partnero kaj amiko de Usono”, kaj diris, ke la usona registaro “honoros sian memoron daŭrigante plifortigi la longdaŭrajn ligojn inter la registaroj kaj homoj de Usono kaj Usono”. Arabaj Emirlandoj.”
Kiel aliaj naftoriĉaj monarkioj en la Persa Golfo, la Emirlandoj longe serĉis al Usono protekton kontraŭ eksteraj minacoj same kiel lokon por aĉeti multekostajn armeajn ekipaĵojn.
Sed streĉoj inter la du landoj pliiĝis ĉi-jare pro la rezisto de la Emirlandoj aliĝi al okcidentaj klopodoj por izoli prezidenton Vladimir V. Putin de Rusio pro lia invado de Ukrainio. Ankaŭ malklarigado de rilatoj estas sento en la Emirlandoj, ke Usono ne sufiĉe faras por certigi la sekurecon de siaj Golfaj partneroj, precipe de Irano kaj ĝiaj armitaj anstataŭantoj.
Ŝejko Khalifa estis naskita en 1948 en la oazo de Al Ain en la emirlando de Abu Dhabi. Li estis la unua filo de ŝejko Zayed bin Sultan Al Nahyan, kiu iĝus la unua post-sendependeca reganto de la Emirlandoj, kaj Hassa bint Mohammed bin Khalifa Al Nahyan.
Tiutempe, Abu Dhabi estis unu el kolekto de arabaj ŝejkregnoj en sudorienta Arabio kiuj subskribis protektajn traktatojn kun la britoj. Ŝejko Khalifa studis ĉe la Brita Reĝa Militista Akademio ĉe Sandhurst.
En 1966, la britoj instalis lian patron kiel la reganto de Abu Dhabi en sensanga puĉo kontraŭ la pli aĝa frato de Sheikh Zayed.
Ŝejko Khalifa revenis al Abu Dhabi de Britio por labori sub sia patro, kaj lia rolo kreskis post kiam la Emirlandoj iĝis sendependaj en 1971 kaj lia patro iĝis ŝtatestro. Ŝejko Khalifa estris la petrolkonsilion, kiu kontrolis naftopolitikon, ŝlosilan postenon en dezerta lando kun malmultaj rimedoj krom hidrokarbidoj.
Li ankaŭ kontrolis la armetrupojn kaj la suverenan riĉaĵfondaĵon de la lando, kiuj kreskis al laŭtaksaj 700 miliardoj USD, igante ĝin unu el la plej grandaj de la mondo.
Lia patro mortis en 2004kaj la venontan tagon ŝejko Khalifa sukcedis lin kiel la reganto de Abu Dhabi kaj la prezidanto de la Emirlandoj, pozicioj kiujn li tenis ĝis sia morto.
Lia persona riĉaĵo laŭdire estis enorma. En 2011, Forbes raportis ke li valoris 15 miliardojn USD, igante lin unu el la plej riĉaj monarkoj de la mondo. En 2018, la revuo metis lin n-ro 43 en sian liston de la plej potencaj homoj de la mondo.
Ŝejko Khalifa estas postvivita fare de sia edzino, Shamsa bint Suhail Al Mazrouei, iliaj ok infanoj, kaj sekreta nombro da nepoj.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
Komprenebleco | |
Traduka kvalito | |
Intereso de la temo | |
Fidindeco (Fonto) | |
![]() |
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Angla