Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
La kartvela separisma regiono de Sud-Osetio, kies sendependeco estis rekonita de Kremlo en 2008vokis ĉi-vendredon por la 17-a de julio referendumon pri integriĝo kun la Rusa Federacio.
(Legu: Ĉu rusa invado de Finnlando probable estas pro NATO-membreco?)
“Ĉu vi subtenas la unuiĝon inter Sud-Osetio kaj Rusio?”, estos la demando, kiun devos respondi la Sud-Osetoj, laŭ la dekreto subskribita hodiaŭ de la eksiĝinta prezidanto, Anatoli Bibílov.
(Vi interesiĝas pri: Putin volas etendi militon al Ĉednestrio, laŭ la Kvinangulo)
La dokumentoj estas senditaj al la (Supera) Kortumo. Ni atendas la decidon de la tribunalo kaj tre baldaŭ ni povos plenumi nian grandan revon.
Bibilov konfirmis en sia Telegram-kanalo, ke la Centra Elekta Komisiono de la kaŭkaza respubliko “unuvoĉe” aprobis la aliĝon de Rusio.
Li klarigis, ke la alvoko respondas al la “historia aspiro de la popolo de la Respubliko de Sud-Osetio rekuniĝi kun Rusio”.
“Ĝi ne estas nur partnereco aŭ amikeco. Ĝi estas rilato de konfido inter fratoj, kie la pli maljuna frato ĉiam komprenas kaj subtenas la pli junan en vorto kaj faro, kaj la pli juna ĉiam respektas kaj helpas la pli maljunan. Estas tempo kuniĝi,” li emfazis.
Lastatempe Bibílov diris al Efe, ke Sud-Osetio intencas voki integrigan referendumon, ĉar “Rusio estas la historia patrujo de la osetoj”. “La referendumo ne estos komplikaĵo ĉar ĝi montros al la mondo, ke ni staras kun Rusio.
Eĉ pli nun, kiam multaj landoj, inkluzive de grandaj potencoj, turnas la dorson al li”, li klarigis. Ĉi-semajne la nova sud-oseta gvidanto, Alan Gaglóyev, kiu venkis Bibílov en la prezidant-elektoj, anoncis, ke li kunordigos kun Kremlo. la voko de referendumo.
“Tuj kiam ni ricevas la signalon, tuj kiam ni komprenos, ke la tempo venis, tiu referendumo certe okazos. Ni plene komprenas, ke en ĉi tiu situacio ne ĉio dependas de Sud-Osetio. En tiaj aferoj, ĉiu paŝo devas esti interkonsentita,” Gagloyev diris al la rusa agentejo TASS.
Li alvokis prizorgi la malfacilan pozicion, en kiu troviĝas “la strategia aliancano, Rusio”, kiu “kondukas specialan operacon en Ukrainio por forigo de novnaziaj formacioj”, li precizigis.
La 17-an de julio okazos popola referendumo por decidi ĉu la Respubliko de Sud-Osetio aliĝas al la Rusa Federacio. pic.Tvitero.com/cXbzSqFtv3
— Euskal Herria★Donbass Komitea (@EHDonbass) la 13-an de majo 2022
Sud-Osetio, kies sendependeco estis rekonita de Kremlo en aŭgusto 2008 post milito kun Kartvelio, jam maltrafis ŝancon kiam Rusio aneksis la ukrainan duoninsulon Krimeo (2014).
Ekde 2008 tiu teritorio estas rusa protektorato, kie Moskvo havas armean bazon kaj kies buĝeto dependas 90% de la kaso de la Rusa Ŝtato. Sud-Osetio, teritorio kie loĝas ĉirkaŭ 50 000 homoj, sendis plurcent da volontuloj batali en la vicoj de la Rusa Armeo en Ukrainio.
Dum Kartvelio rigardas la referendumon kiel nelegitima, Kremlo jam diris, ke ĝi respektos la volon de la sud-oseta popolo. Post aliĝo al la Rusa Federacio, la sekva paŝo estus aliĝi al la Rusa Respubliko Nord-Osetio en ununuran federacian enton.
EFE
Pli da mondaj novaĵoj
-Finnlando esperas rapidan aliĝon al NATO, kaj Rusio minacas kun reprezalio
– Rusio plilongigis la fermon de flughavenoj ĝis la 19-a de majo
– Usono superas la tragikan sojlon de unu miliono da mortoj pro Kovim-19
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Hispana
