La Templo de Zeus Lepsynos en la antikva municipo Euromos, situanta en la distrikto Milas de sudokcidenta Muğla provinco, estas restarigita al sia iama gloro kun la restarigo de siaj kolonoj.
Euromos estas unu el la gravaj municipoj de Kario – la antikva nomo por la sudokcidenta regiono de la egeaj bordoj de Anatolio. La pratempa municipo estas altiro por vizitantoj interesitaj pri malkovri la historian riĉecon kaj arkeologian signifon de la areo.
Euromos, devenanta de 5 a.K., enhavas multajn interesajn konstruaĵojn, inkluzive de la Templo de Zeŭso Lepsynos de la romia tempo de la regado de romia imperiestro Hadriano inter 117 kaj 138. La templo, dediĉita al la greka dio, staris ĉe la promontoro de la municipo. Kun ĉi tiu templo, unu el la plej bone konservitaj ekzemploj en Anatolio havanta antikvan teatron, Agoron kaj tombejon, la ejo ĉiam bruas kun vizitantoj de trans Turkio kaj pretere.
Elfosadoj en Euromos unue estis aranĝitaj fare de turkaj arkeologoj en la 70-aj jaroj kaj daŭre estas daŭrantaj. La restarigo de la Templo de Zeŭso Lepsino ankaŭ estis zorge farita en la antikva municipo, kaj la riparado kaj plifortigo daŭras.
Lektoro Abuzer Kızıl de la Fako de Arkeologio de Muğla Sıtkı Koçman University, kiu estas la estro de la elfosado en Euromos, diris, ke ili celas restarigi la konstruaĵon al ĝia iama gloro kaj konservi ĝin por estontaj generacioj.
Deklarante ke ili uzis 90% de la originaj arkitekturaj elementoj en la restarigo de la templo, kies klasifikverkoj estis kompletigitaj, Kızıl diris: “Ekzistis kolontamburoj, kolonkapiteloj, arkitravblokoj, frisoj kaj kornicoblokoj sur kiuj ni povis uzi. ĉiu fasado. Ni dokumentis ĉiujn ĉi tiujn materialojn kaj registris ilin. Kaj ni uzas ĉi tiujn originalajn materialojn en restaŭrigoj.”
Ĝenerala vido de la Templo de Zeŭso Lepsynos antaŭ restarigoj, Euromos, Muğla, sudokcidenta Turkio. (Foto de Mehmet Çelik)
Kızıl ankaŭ diris ke ili utiligis praktikojn de la antikva periodo kiel bazon por siaj studoj. “Ni faris la kombinaĵojn de la materialoj uzante feron, bronzon kaj plumbon. Kiel mi antaŭe menciis, la plej multaj el la arkitekturaj strukturoj, kiujn ni uzis en la restaŭrado, konsistas el originalaj materialoj. En ĉi tiu kadro, ni unue instalis la pli malaltajn tamburojn de ses kolumnoj en iliaj originaj lokoj. Post tio, ni efektivigis la forigon kaj forigon de la antaŭe uzitaj betonaj blokoj. Intertempe, la fendoj, eluziĝo kaj disfalado en starantaj kolonoj de la templo ankaŭ estis provitaj por esti plifortigitaj.”
Laŭ la elfosadestro, ili volas montri la originan staton de la templo al vizitantoj venantaj al la antikva municipo.
Vido de la restaŭraj laboroj ĉe la Templo de Zeŭso Lepsynos, Euromos, Muğla, sudokcidenta Turkio, la 6-an de majo 2022. (AA Foto)
Klarigante ke ili preparis malgrandan nombron da mankantaj arkitekturaj pecoj kun marmoro utiligante la originalversiojn kiel ekzemplojn por kompletigi la restarigon de la kolonoj, Kızıl diris: “Ĉiuj ŝtonbezonoj de la pratempa municipo de Euromos estas provizitaj de la marmorŝtonminejoj sur la monto leviĝanta de la fundo de la templo. Vizitantoj povas facile observi kiel ŝtonoj estas elrompitaj, kiel ili estas malglate prilaboritaj, kiel ili estas alportitaj al la templo kaj kiel la lastaj laboroj estas faritaj en la templo.”
La laboroj en la antikva municipo daŭras kun la subteno de la Ministerio de Kulturo kaj Turismo, la Turka Historia Societo (TTK), la Ĝenerala Direktoro de Kultura Heredaĵo kaj Muzeoj, la Muğla Governorate, la Milas Distrikto Governorate kaj Muğla Sıtkı Koçman University.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
Komprenebleco | |
Traduka kvalito | |
Intereso de la temo | |
Fidindeco (Fonto) | |
![]() |