Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
“Ni volas pruvon, ke nia sufero kalkulis por io”, diras unu el la postvivantoj de la “infera maŝino de torturo kaj murdo” de Assad. Kolonelo Raslan estas akuzita je kontrolado de la “brutala kaj sistema torturo” de pli ol 4000 kaptitoj.
Wassim Mukdad postvivis la fifaman 251-an Ŝtatsekurecan Divizion, ankaŭ konatan per la nomo de la malliberejo Al-Khatib, kiu situas apude en la samnoma kvartalo en centra Damasko, prizorgita de la sekretaj servoj kaj destinita por kaptitoj. politikistoj. Ĉe la kortumo de Koblenco, kiu ĉi-ĵaŭde anoncos la unuan verdikton de altranga gvidanto de la reĝimo de Baŝar al-Assad, juĝita pro krimoj kontraŭ la homaro, Mukdad estis unu el dekoj da viroj kaj virinoj, kiuj atestas pri la misuzoj, kiujn ili suferis en Divido 251. . .
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Portugala
