Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
Usonanoj elektas ignori kreskantajn ĉiutagajn mortojn de Kovim-19: The Guardian
LONDONO, la 11-an de majo (Xinhua) — Multaj usonanoj, precipe politikaj gvidantoj, volas antaŭenpuŝi la pandemion kiel eble plej malproksimen, eĉ dum homoj daŭre mortas pro Kovim-19 ĉiutage, raportis The Guardian marde.
“Usono iras al severa mejloŝtono: unu miliono da mortintoj pro Kovim-19. Sed estis malmulte da rekono pri la amasaj mortoj de la pandemio,” diris la brita ĵurnalo.
“Ĝi estas tabua temo. Estas rapido por malgravigi kaj normaligi ĉi tiun sperton,” diris Kristin Urquiza. Ŝi estas la kunfondinto de Marked By Kovim-19, popola grupo kun pli ol 100,000 membroj, kiuj pledas por nacia memortago.
Estas ŝanco kompreni kio misfunkciis kaj korekti la vojon, sed antaŭ ol tio povas okazi, unue la lando devas rigardi siajn perdojn kaj kompreni ilin, diris la raporto, citante Urquiza.
Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo – Angla
VIA OPINIO GRAVAS
| Komprenebleco | |
| Traduka kvalito | |
| Intereso de la temo | |
| Fidindeco (Fonto) | |
|
|
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
