Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto
.
Rekonduku min al la bonaj malnovaj tempoj, kiam oni povus nur rezervi flugon kaj kaprici preskaŭ ie ajn en la mondo.
Tagojn antaŭ la Coronavirus-malsano 2019 (KOVIM-19) kripligis preskaŭ ĉiun industrion kaj ĉiujn sferojn de la homa vivo.
La bonaj malnovaj tagoj, kiam oni povis matenmanĝi en Lagoso kaj ekiri al renkontiĝo en Londono aŭ ferioj en Bahamoj antaŭ ol la pandemio igis vojaĝadon kaj turismon koŝmaro.
Dum la pandemio daŭris, la registaroj de diversaj landoj, klopodante kontraŭbatali la mortigan viruson, enkondukis kelkajn rimedojn, el kiuj la plej populara estis la blokado kaj vojaĝaj limoj, kiuj plu influis internaciajn vojaĝojn kaj turismon.
Nun, kun la akcelanta disvolviĝo de vakcinoj KOVIM-19 kaj la malstreĉiĝo de multaj vojaĝaj limigoj, ni komencas vidi, iom post iom, revenon al internaciaj vojaĝoj kaj turismo.
Sed ĉi tio ne estas sen defioj, ĉar individuoj bezonas pruvi sian vakcinon aŭ KOVIM-19-statuson.
La KOVIM-19-Vakcina Pasporto
Nuntempe ne ekzistas vasta uzo de “vakcina pasporto KOVIM-19” trans-landlima. Sed la ideo de unu komencas formiĝi en la realo, ĉar multaj landoj postulas pruvon de vakcinado por internaciaj vojaĝoj.
La proponita Vakcina Pasporto KOVIM-19 estus sana pasporto, aŭ sanpasejo, kiu ĝenerale rilatas al dokumentoj – en papera aŭ cifereca formato -, kiuj atestas, ke persono ne kaptas aŭ disvastigas la KOVIM-19.
La atestiloj atestus unu el tri aferoj: ke la posedanto estis vakcinita, testis negativon pri la viruso aŭ resaniĝis post ĝi.
Nuntempe ŝparu la bazajn aferojn, ĉar ne ekzistas interkonsentitaj normoj pri tio, kion la KOVIM-19-pasporto devus kunporti aŭ kiel ĝi devas esti. Rezulte, multaj registaroj, regionaj estroj kaj eĉ iuj flugkompanioj trarigardas krei tion, kio plej taŭgas por ili:
Eŭropo
Ekde la 1-a de julio, Eŭropa Unio komencos eldoni la ciferecajn COVID-atestilojn de Eŭropa Unio (EUDCC).
La vakcina pasporto (formale konata kiel la EU-Cifereca Verda Atestilo) donas ciferecan pruvon, ĉu persono vakcinis kontraŭ KOVIM-19, ricevis negativan testrezulton aŭ resaniĝis de la viruso.
Membro-ŝtatoj devas devigi ekspedi la unuajn atestilojn ene de ses semajnoj de la 1a de julio, kiam la Reglamento pri Cifereca COVID de EU ekvalidas. Laŭ la Eŭropa Komisiono, la membroŝtatoj, Aŭstrio, Belgio, Bulgario, Kroatio, Ĉe Czechujo, Danio, Estonio, Germanio, Grekio, Latvio, Litovio, Luksemburgio, Pollando, Portugalio, Hispanio kaj Italio ĉiuj eldonis kaj / aŭ kontrolis ĉe almenaŭ unu atestilo.
Azio
En Azio, Tajlando, Ĉinio, Sud-Koreio kaj Japanio, inter aliaj, uzas ciferecajn sanatestilojn por spuri la vakcinadon kaj teston de Kronvirusoa historio de uzantoj por internaciaj vojaĝoj.
Zorgoj
Malgraŭ la intencita bonvolo, la vakcina pasporto KOVIM-19 daŭre estas polemika afero en multaj lokoj.
Ciferecaj sanaj atestoj eksplodis zorgojn pri kiel sekuraj ies datumoj estos kun triaj programoj komunikantaj kun datumbazoj enhavantaj sentemajn sanajn informojn.
Kaj por plimalbonigi la aferojn, la Monda Organizaĵo pri Sano diris, ke ĝi kontraŭas postuli pruvon de vakcino eniri alian landon “donita la limigitajn (kvankam kreskantajn) pruvojn pri la agado de vakcinoj en redukto de transdono kaj la persista maljusteco en la tutmonda vakcina distribuo. ”
Kiu ajn estas la kazo, koncerne internaciajn vojaĝojn, vakcinaj pasportoj estas rigardataj kiel la ŝlosilo por rekomenci turismon, ĉar pli da landoj malfermas siajn limojn por vakcinitaj vojaĝantoj.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon
