La mardo 30-an de Novembro 2021 - 15 h 43 min (KUT)

Viktorio Nuland malsukcesas degeli usonajn rilatojn kun Moskvo (Rumana fonto).

Aŭskultu ĉi tiun artikolon en Esperanto


.

“Mi ne povas diri, ke ni faris grandajn progresojn,” diris rusa vicministro pri eksterlandaj aferoj Sergej Riabkov post renkontiĝo kun usona ŝtata vicsekretario pri politikaj aferoj Viktoria Nuland, laŭ Interfax.

“Ne grava progreso, sed fakte neniu progreso ekzistas. Estas anstataŭe la eblo por ebla plimalboniĝo de rilatoj plu, se ni ne faros pliajn signifajn klopodojn por normaligi ilin,” Riabkov estis citita de RIA Novosti.

Tiurilate la rusa ministro indikis, ke la afero pri la kondiĉoj por funkciado de diplomatiaj misioj, la rotacio de akredititaj personaroj kaj la normaligo de la agado de diplomatiaj institucioj en ambaŭ landoj “konservas konsiderindan potencialon por krizo”.

“La ebleco de plia pligravigo tiurilate ne povas esti ekskludita. Ni klare avertas niajn usonajn kolegojn tiurilate,” li insistis.

Tamen la vicministro pri eksterlandaj aferoj diris, ke la partioj “diskutis la dulandajn rilatojn en ampleksa kaj sufiĉe profunda maniero”, kio ebligis “rektan kaj sufiĉe sinceran” dialogon.

Tamen Riabkov esprimis bedaŭron, ke nuntempe la vidpunktoj de Moskvo kaj Vaŝingtono “ne kongruas”, aldonante, ke Usono “ne aŭskultas niajn postulojn”.

“Malgraŭ tio, la konversacio estis utila. Almenaŭ ni konsentis intensigi ĉi tiujn diskutojn, fari ekspertajn konsultojn. Al tio aldoniĝos aldonaj konsultoj pri aliaj aspektoj de duflankaj rilatoj, krom vizoj kaj la agado de diplomatiaj misioj,” li klarigis.

Nuland, kiu alvenis al Moskvo lundon vespere, diris, ke la celo de lia vizito estis serĉi “stabilajn kaj antaŭvideblajn” rilatojn inter Rusio kaj Usono.

Ĉi tiu vizito de la usona ŝtata vicsekretario ebliĝis post kiam Rusio ekskludis Viktorian Nuland de sia sankcia listo, kaj Usono faris la samon en rusa oficialulo, laŭ la principo de egaleco. Tiel Usono forigis el sia sankciolisto la vicdirektoron de la Departemento pri Ne-Proliferado kaj Armilkontrolo de la rusa Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj, Konstantin Vorontsov, laŭ EFE.

Dum sia vizito en Moskvo, Viktoria Nuland renkontiĝos kun la vicestro de la rusa prezidenta administracio, Dmitry Kozak, kiu ankaŭ respondecas pri la ukraina kazo, kaj kun la konsilisto pri internaciaj aferoj de Kremlo, Yuri Usakov, eksa rusa ambasadoro al Rusio. Usono.

La vizito de Viktorio Nuland al Moskvo okazas preskaŭ kvar monatojn post kiam rusaj prezidantoj Vladimir Putin kaj usona prezidanto Joe Biden provis ĉe sia ĝeneva pintkunveno proksimigi la du flankojn al aferoj kiel ambasadaj operacioj, strategia dialogo, kontrolo de nukleaj armiloj kaj cibera sekureco.

Kun rilatoj jam en ilia plej malalta nivelo post la fino de la Malvarma Milito, la du ŝtatoj disputas pri la funkciado de siaj diplomatiaj misioj, inkluzive la nombron de diplomatoj, kiujn ili povas havi en ĉiu lando.

Pasintsemajne la rusa Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj diris reage al propono de la Usona Kongreso eksigi 300 rusajn diplomatojn el Usono, ke ĝi kondukos al la fermo de diplomatiaj misioj en la Rusa Federacio se efektivigita. , laŭ Reuters.

.
Kvankam la celo de maŝintradukado estas fari ĉi tiun artikolon pli facile legebla kaj komprenebla, eraroj povas okazi. Se vi trovas erarojn, bonvolu sciigi nin afiŝante komenton sube. Tiel, ni povas fari la korekton kaj modifi la tradukalgoritmojn por ne reprodukti ĉi tiun eraron en la sekvaj artikoloj. Dankon



Legu la kompletan artikolon en la originala lingvo : Rumana

Adevărul

Adevărul (Vero en Esperanto) estas maldekstra rumana tagĵurnalo fondita en 1871. En la 1930-aj jaroj, la gazeto, posedata de judoj, viktimiĝis de la pliiĝo de la ekstrema dekstro en la lando. Kiam Octavian Goga estis nomumita ĉefministro en 1937, li malpermesis Adevărul. En 1989, post la revolucio, aperis nova samnoma gazeto anstataŭanta Scînteia, la ĉiutagan gazeton de la Komunista Partio. La gazeto subtenas la Fronton de Nacia Savo (FSN). Adevărul estas privatigita kaj adoptas linion de socia konservativismo kaj eŭrosceptikismo kaj naciismo. De la fino de la 1990-aj jaroj, la kvalito de la gazeto pliboniĝis kaj antaŭ 2004 ĝi estis perceptita kiel la plej kredinda gazeto en la lando. La gazeto ankaŭ ŝanĝas sian linion, iĝante por-eŭropa. En 2006, Dinu Patriciu, miliardulo kaj membro de la Nacia Liberala Partio (centra dekstro) fariĝis la posedanto de la gazeto.

Komenti

Por skribi komenton kaj/aŭ sugesti korekton post traduka eraro, vi devas enigi vian Retpoŝtadreso (Retpoŝtadreso ne estos publikigita) Devigaj kampoj estas markitaj *

Mi konsentas pri la Kondiĉoj kaj Privateca Politiko.

Welcome Back!

Login to your account below

Create New Account!

Fill the forms below to register

*Registrante en nia retejo, vi konsentas pri & la Kondiĉoj kaj Privateca Politiko.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.